Зеландия русский
Перевод зеландия по-чешски
Как перевести на чешский зеландия?
Примеры зеландия по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зеландия?
Субтитры из фильмов
Из Веллингтона, Новая Зеландия.
Z Wellingtonu, Nový Zéland.
Не надо строить иллюзий. Повторяю: и Южная Африка, и Новая Зеландия играют намного лучше наших.
Říkám ti, že na All Blacks a na Springbocks ještě nemáme.
Прекрасны пирамиды, Новая Зеландия.
Ty pyramidy jsou hezké, Nový Zéland taky.
Новая Зеландия - это в Австралии?
Je Nový Zéland částí Austrálie?
Новая Зеландия - это Новая Зеландия.
Nový Zéland je Nový Zéland.
Новая Зеландия - это Новая Зеландия.
Nový Zéland je Nový Zéland.
Новая Зеландия.
Nový zéland.
Новая Зеландия.
Nový Zéland.
Мисс Новая Зеландия. самая красивая шейла во всей стране.
Miss Nový Zéland. Největší kočka z celý země.
Вас не называли Мисс Новая Зеландия?
Už ti někdy někdo řek, že jsi Miss Nový Zéland?
Новая Зеландия.
Nového Zélandu.
Новая Зеландия всегда была страной новаторов.
Nový Zéland byl vždycky zemí průkopníků.
Новая Зеландия.
Na Novej Zéland.
Вайкато, Новая Зеландия Она учит вас ценить тех, кто рядом и любить их такими, какие они есть и как сильно вам повезло..
Víc si ceníte toho že tady jste, toho co je mimořádné a co milujete, na tom druhém a uvědomíte si jak jste šťastní.
Из журналистики
Вслед за ней, в 1955 году, это сделали Израиль и Исландия, а затем - Бразилия, Чили, Колумбия, Аргентина, Великобритания, Австралия, Мексика, Канада, Швеция, Новая Зеландия, США, Франция, Япония и Италия.
Izrael a Island následovaly v roce 1955 a dále pak Brazílie, Chile, Kolumbie, Velká Británie, Austrálie, Mexiko, Kanada, Švédsko, Nový Zéland, USA, Francie, Japonsko a Itálie.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
A partnery má NATO i v Pacifiku: Japonsko, Jižní Koreu, Austrálii, Nový Zéland a Mongolsko.
При гибкой системе обменного курса, эта валюта в конечном итоге упала бы в цене, как это уже случилось в нескольких других странах-экспортерах (таких как Канада, Австралия и Новая Зеландия).
V systému volně pohyblivých kursů by měny mohly postupně znehodnocovat, jak se také stalo v některých jiných komoditně-vývozních zemích (jako například v Kanadě, Austrálii nebo na Novém Zélandě).
В конце концов, Калининград - это территория, равная по размеру датскому острову Зеландия. Его население (1 миллион) - меньше половины населения Копенгагена с пригородами.
Vždyť Kaliningradská oblast je zhruba stejně velká jako největší dánský ostrov Sjaelland a žije v ní jeden milion lidí, což je o polovinu méně než v Kodani a jejích předměstích.
Другие развитые экономические системы, а также развивающиеся рынки (остальная часть европейской зоны; Новая Зеландия, Исландия, Эстония, Латвия и частично экономики юго-восточных европейских стран), также уверенно двигаются в сторону спада.
Další vyspělé ekonomiky či rozvíjející se trhy (zbytek eurozóny, Nový Zéland, Island, Estonsko, Lotyšsko a některé jihoevropské země) jsou rovněž na krok od tvrdého přistání do recese.
Победителями волны глобализации в 1990-х годах были небольшие страны, такие как Новая Зеландия, Чили, Дубай, Финляндия, Ирландия, а также страны Балтии, Словения и Словакия.
Vítězi velkého globalizačního posunu z 90. let se staly malé státy jako Nový Zéland, Chile, Dubaj, Finsko, Irsko, pobaltské republiky, Slovinsko a Slovensko.
Согласно рейтингу 2005 года, Исландия является наименее коррумпированной страной, вслед идут Скандинавские страны, Новая Зеландия и Сингапур.
V žebříčku za rok 2005 se jako nejméně zkorumpovaná země umístil Island, těsně následovaný skandinávskými zeměmi, Novým Zélandem a Singapurem.