молебен русский

Перевод молебен по-чешски

Как перевести на чешский молебен?

modlení bohoslužba

Как перевести на чешский молебен?

О чём? Разве ты не слышала? В центре города состоится молебен.

Jako tomu procesí, co tudy nedávno prošlo.

Может быть, он ведет их на молебен.

Možná je bere na mši.

Но кому нужно обманом заставить копов ворваться на молебен?

Ale kdo by chtěl oklamat policisty aby přišli na bohoslužbu?

Частный молебен, он проводил в доме приходского священника.

Obvykle byl v motlitebně na faře.

Господи,если все пройдет хорошо,я приду на молебен.

Pane, pokud vše půjde dobře, přijdu k modlitbě.

Теперь, если мы устроим этой штуке молебен, нам надо устроить триангуляцию.

Teď jestli chceme mít šanci, musíme ho obklíčit.

Ночной нон-стоп молебен.

Celonoční modlitba.

Нон-стоп молебен?

Modlitba?

Каждому священнику страны было наказано отслужить молебен за здоровье Эдуарда.

A za Edwarda, samozřejmě. Každý kněz v zemi dostal přikázáno sloužit mši za jeho uzdravení.

Каждый молебен, господин, каждая месса ста священников были услышаны. Взгляните на него.

Každá mše, pane, vyřčená stem kněží i víc, byla vyslyšena.

Он должен приехать к полудню, чтобы отслужить молебен на кладбище. Конечно, смотря какой будет дорога.

Záleží na cestě, ale měl by tu být. na službu kolem poledne.

Последние пару дней существенно сказались на приходе, поэтому у нас сегодня днём молебен.

Poslední dny se na všech dost podepsaly, a tak bude odpoledne bohoslužba.

Думаю, придётся нам немного сократить молебен преподобного Доусона.

Myslím, že tu bohoslužbu trochu zkrátíme.