термометр русский

Перевод термометр по-чешски

Как перевести на чешский термометр?

teploměr termometr

Как перевести на чешский термометр?

Вам надо измерить температуру. Возьмите термометр в рот и помолчите, пожалуйста.

Změřím vám teplotu, dejte si to do úst a nemluvte.

Там есть термометр.

Venku je teploměr.

Это термометр.

To není pro lidi!

И не смей больше брать мой термометр!

A ne, aby sis zase přišla půjčit můj teploměr!

А когда это я брала твой термометр?

Copak jsem o něco prosila?

У меня есть собственный дом со светом, водой, газом. У меня есть всё необходимое. И даже термометр.

To já mám svůj vlastní domek. s vodou, elektřinou, plynovým vařičem, veškerý komfort.

Я это сделаю! Однажды, темной ночью, она повернется ко мне спиной, я стяну у нее термометр и воткну ей между лопаток.

Jednou, až bude temná noc a ona se otočí, popadnu ten její teploměr a vrazím jí ho do zad.

Я принесу термометр.

Přinesu teploměr.

Скажи же, любовь моя. Возьмите термометр.

Dojděte pro teploměr.

Мне передать для вас термометр в вашу комнату?

Mám Vám nechat přinést do pokoje teploměr?

Мы сможем его точно определить, когда у меня будет термометр.

No, tak to určíme, jak dostanu ten teploměr.

Термометр костюма говорит, что фреоновый поток скачет от 30 до 45.

Freonové proudění stouplo z 30 na 45.

Человек, которому в глаз попала ракета как ни в чем не бывало, красит термометр?

Snažíš se mi říct, že dostal prskavkou do oka a teď tu stojí venku a maluje?

Я проглочу термометр. и не через рот.

Já to spolknu. A nemyslím tím pusou.