щупальце русский
Перевод щупальце по-чешски
Как перевести на чешский щупальце?
Примеры щупальце по-чешски в примерах
Как перевести на чешский щупальце?
Субтитры из фильмов
Просто какое-то щупальце решило позавтракать нашим другом.
Jen se nějaké chapadlo rozhodlo posvačit tady našeho přítele.
Это было всего лишь щупальце, сэр, эквивалент одного из моих пальцев!
To bylo jen jediné chapadlo, pane. Ekvivalent k mému prstu!
Я проверяла содержимое одного из тех контейнеров, и щупальце схватило меня за руку.
Kontrolovala jsem jednu z těch krabic, když mi ruku obtočilo chapadlo.
Когда ты впервые сделал что-то подобное, ты сформировал щупальце, чтобы убрать мою руку с панели управления.
Když jsi něco podobného udělal poprvé ty, zformoval ses do chapadla, které mě pláclo přes ruce.
Мне большое щупальце кальмара, пожалуйста.
Prosil bych obří oliheň.
Монстр присосал большое старое кожаное щупальце к тому парню.
Je do něho zaklesnutý.
Видишь это щупальце?
Vidíš to chapadlo?
Правда, что у них на каждом щупальце по мозгу или я выдумаю? Не выдумываешь.
Je pravda, že mají mozek v každém chapadle?
Если отрезать одно щупальце, оно всё ещё будет хватать еду.
Když usekneš chapadlo, bude pořád šmátrat po jídle.
Появляется щупальце.
Objevuje se chapadlo.
Щупальце схватило Фрая!
Chapadlo dostalo Frye!
Возлюби Щупальце!
Všichni milujte Chapadlo!
Ураааа, Зойдберг любит Щупальце!
Hurá, Zoidberg miluje Chapadlo!
Судя по этой мигающей лампочке, Щупальце сделано из электроматерии, безудержной, как бабушка мордоворота. Ничто в нашей Вселенной не в силах прорезать её.
Podle tohoto blikajícího světla je Chapadlo složeno z elektromagnetu, šílené jako bábina zadnice, nic z našeho vesmíru to nezabije.