Achillova šlacha чешский

пя́точное сухожи́лие, ахи́ллово сухожи́лие

Перевод Achillova šlacha перевод

Как перевести с чешского Achillova šlacha?

Как по-другому сказать Achillova šlacha по-чешски?

achilovka

Как в чешском употребляется Achillova šlacha?

No, pane, šlacha v mé noze.

Нет, сэр. Это все шов на ноге.

Dodd McAlvy: Natržená šlacha.

Дод МакЭлви: порванное сухожилие.

Že je samá šlacha.

Нет, нет. Жилистый.

Ano, spojovací šlacha je.

Да, прикрепленное сухожилие.

Ne, to je šlacha.

Попробуй еще раз.

Zaslechl jsem prasknutí a ucítil bolest když se odtrhla šlacha.

Я услышал шум и. почувствовал боль и сухожилие оторвалось от кости тут которая держит бицепс на месте.

Bude potřebovat operaci, protože se jí v koleni přetrhla šlacha.

У нее разрыв коленного сухожилия, значит, потребуется операция.

Avulzní zlomenina vznikne, když šlacha nebo vaz odtrhnou kousek kosti.

Отрыв осколка возникает, когда сухожилие или связка оттягивает кусочек кости.

Pokud zatížíš svou nohu nesprávně, šlacha může odtrhnout ten úlomek kosti více, než už je a přetrhnout stehenní tepnu.

Если ты неудачно нагрузишь ногу сухожилие может потянуть кусок кости дальше, чем он есть сейчас, и разорвать бедренную артерию.

Koukni se na sebe, seš samej sval a šlacha. Líbí se mi to.

Посмотри на себя, весь плотный, крепкий.

No tak. - Maso a šlacha.

Плоть и сухожилие.

Na kůži se objevilo sotva pár kapek krve a my můžeme říct, že vzpurná šlacha se konečně. podvolila pokroku lékařského umění.

И лишь несколько капель крови выступило на коже, словно знаменуя, что мятежное сухожилие наконец-то. сдалось под напором хирургического искусства.

Moje šlacha se roztrhla.

У меня сухожилия повреждены.

Také jsem našel mezeru ve vnější kosti, kde se napojuje šlacha.

А в трубчатой кости я нашел зазор, вот тут - где соприкосновение с тросиком.

Achillova | šlacha