Alexandr Hleb чешский
Александр Павлович Глеб
Перевод Alexandr Hleb перевод
Как перевести с чешского Alexandr Hleb?
Alexandr Hleb чешский » русский
Примеры Alexandr Hleb примеры
Как в чешском употребляется Alexandr Hleb?
Субтитры из фильмов
Alexandr Maximovič?
Александр Максимович?
Veliký Caesar, Alexandr Veliký, velikáni Španělska!
Юлий Цезарь, Александр Македонский, испанские монархи.
Alexandr delarge.
Александр ДеЛардж.
Alexandr delarge, pane.
Александр ДеЛардж, сэр.
Alexandr Veliký Makedonský během jeho indického tažení.
Александром Македонским во время его Индийского похода.
Tedy, Alexandr Sanyč.
Александр Саныч!
Alexandr Sergejevič!
Александр Сергеевич! Спасите!
Alexandr Veliký?. - 323 př.n.l.
Александр Великий?
Tvůj oddaný Alexandr.
Преданно твой Александр.
Alexandr si vymyslel strašnou historku.
Александр сочинил жуткую историю.
Alexandr tvrdil, že viděl nebožku paní a její děti.
Александр утверждал, что он видел вашу покойную жену и детей.
Trnu, že ho Alexandr něčím popudí.
Я постоянно боюсь, что Александр опять чем-нибудь навлечёт на себя его гнев.
Tohle je Alexandr Ekdahl.
Это Александр Экдаль - мой друг.
Pokud musíte někoho mučit, ať je to pan Alexandr.
Если вам нужно кого-то мучить, возьмите герра Александра!
Из журналистики
On může někomu blízkému, jako je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko, stanovit nižší cenu ropy a někomu jinému cenu vyšší, ale to je v podstatě všechno.
Он может понизить цены на нефть для тех, кто находится с ним в хороших отношениях, как, например, белорусский диктатор Александр Лукашенко, и настаивать на рыночных ценах для других, но это практически все, что он может сделать.
Pak je tu Bělorusko, jehož hlava, Alexandr Lukašenko, lpí na autoritářské vládě.
Потом есть еще Белоруссия, правитель которой, Александр Лукашенко, изо всех сил пытается сохранить авторитарное правление.
Až prezident Alexandr Lukašenko odejde, Bělorusko by se mohlo včlenit do Ruska tak, jako bylo na počátku 90. let Východní Německo vstřebáno do Západního Německa.
После окончания президентства Александра Лукашенко Беларусь может влиться в Россию, как Восточная Германия в Западную в начале 1990-х.
Všichni byli členy sboru svatého Mikuláše v Pyži, jehož arcikněz Alexandr Šargunov je známým radikálním fundamentalistou.
Все они были членами конгрегации Святого Николая в Пыжах, архиепископ которой Александр Шаргунов - известный радикальный фундаменталист.
Jak uvádí přední ruský vojenský expert Alexandr Golc, problémem Ruska není nedostatek centrální moci, nýbrž moc uplatňovaná nekompetentně a bez individuální iniciativy.
Ведущий российский военный эксперт Александр Гольц утверждает, что проблема в России заключается не в недостатке центральной власти, а в том, что власть применяется некомпетентно и отсутствует личная инициатива.
A v Bělorusku coby poslední evropské diktatuře nebylo družstevní zemědělství nikdy zrušeno, přičemž v čele země stojí bývalý ředitel zemědělského družstva Alexandr Lukašenko.
И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
Část Lugového slávy plyne ze skutečnosti, že s každým uplynuvším dnem se ve zprávách ruských médií rozrůstá seznam nevýslovných zločinů, které během svého krátkého života napáchal zesnulý Alexandr Litviněnko.
Частично такое приветствие Лугового происходит из-за того факта, что список омерзительных преступлений, совершенных покойным Александром Литвиненко в течение его короткой жизни с каждым днем становится все длиннее и длиннее в российских СМИ.
Podobně jako Alexandr Solženicyn má i papež sklon věřit, že to byl především odpor vůči totalitě, díky čemu se mohl člověk skutečně osvobodit a uchránit základní hodnoty civilizace.
Как и Александр Солженицын, Папа верит в то, что, прежде всего, оказывая сопротивление тоталитаризму, человек смог действительно обрести свободу и сохранить главные ценности цивилизации.