Andrej Ždanov чешский
Андрей Александрович Жданов
Перевод Andrej Ždanov перевод
Как перевести с чешского Andrej Ždanov?
Andrej Ždanov чешский » русский
Примеры Andrej Ždanov примеры
Как в чешском употребляется Andrej Ždanov?
Субтитры из фильмов
Andrej a já.
Мы с Андреем.
Ne, děkuji. Andrej zítra odjíždí.
Представь, Андрей уезжает уже завтра!
Andrej to tak chce.
Такова воля Андрея. Что я могу поделать?
To je můj přítel, kníže Andrej Bolkonskij.
Могу я пригласить его? - Конечно! - Разумеется!
Mám za to, že vám Andrej napsal.
Отец!
Dokud se Andrej nevrátí, nemůžu se radovat z ničeho.
Ты видишь там высокого мужчину? Да.
Kníže Andrej Bolkonskij!
О, Анатоль!
A co Andrej?
Не говори глупости.
Kníže Andrej poslal zpátky všechny její dopisy.
Она больна. Почти не выходит и комнаты,..
Kníže Andrej velí jednomu regimentu.
Даже вы, Пьер?
Andrej psal?
Здоров, но печален.
Říkal Andrej ve svém dopise něco o mně?
Ему нечего прощать.
Teto, je tady kníže Andrej, je mezi zraněnými.
Тяжело ранен. Наташа? Она еще не знает.
Andrej?
Денщик сказал, он умирает.
Из журналистики
Na rozdíl od Politkovské nebyl velký vědec a lidskoprávní aktivista Andrej Sacharov zavražděn a jemu vzdávaná pocta tehdy vypadala jako oslava nové éry.
В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.
V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.
В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.