Antarktida чешский
Антарктида
Значение Antarktida значение
Что в чешском языке означает Antarktida?
Antarktida
Перевод Antarktida перевод
Как перевести с чешского Antarktida?
Примеры Antarktida примеры
Как в чешском употребляется Antarktida?
Субтитры из фильмов
Antarktida je dole.
Антарктида - это внизу.
Antarktida je hodně daleko od Dallasu.
Антарктика далеко от Далласа, агент Скалли.
Antarktida.
Гениально.
To je ono, Antarktida, naprosto správně.
Совершенно верно. Ты был очень близко.
Antarktida?
Антарктида.
Antarktida, děkuji vskutku moc.
Антарктида! Правильно.
Antarktida? - Ano, není to překvapivé?
Удивительно, не так ли?
Antarktida je nejen nejsušší, je i nejchladnější místo na Zemi, ale i nejvlhčí a největrnější místo.
Антарктида - не только самое сухое и холодное место на Земле, но в то же время оспаривает звание самого влажного и ветряного.
Na starých mapách není Antarktida pod ledem.
На древних картах Антарктида без ледяного покрова.
Přesně tak, Antarktida.
Вот именно, Джек - - Антарктида.
Na nejjižnějším konci naší planety je kontinent Antarktida, velká jako Spojené státy americké.
Континент Антарктида, расположенный на самом юге нашей планеты, имеет такие же размеры, как и США.
Práce na meteoritu pokračují. epizoda ALH84001 už znovu uplně oživila zájem o otázku života na červené planetě. znovu přivedl vědce a kontinent Antarktida.
Работа над метеоритом продолжается. Но если и никогда не будет доказано, что в камне есть следы жизни, этот эпизод все равно пробудил интерес к поискам жизни на Марсе. По иронии судьбы, новый толчок к поискам жизни на Марсе возвращает ученых в Антарктиду.
Antarktida není Měsíc, ikdyž se tomu někdy zdá být.
Антарктика - это не Луна, несмотря на то, что иногда она на неё так похожа.
Asie, Afrika, Antarktida.
Азия. Африка. Антарктика.
Из журналистики
Dobrým příkladem z poslední doby je Antarktida, jediné území světa, jejž mezinárodní společenství přímo spravuje.
Антарктика, единственная территория в мире, которой непосредственно руководит международное сообщество, является недавним таким случаем.
Nedozvíme se ani to, že Antarktida od počátku satelitních měření zaznamenává rekordní příkrov mořského ledu.
Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения.
Oproti Arktidě, které dnes hrozí nebezpečí, však měla Antarktida jednu obrovskou výhodu: žili tam pouze tučňáci, nikoliv voliči, tím méně pak voliči různých národností.
Но у Антарктиды было одно большое преимущество по сравнению с Арктикой, которая сегодня находится под угрозой: в Антарктиде жили только пингвины, а не избиратели, и тем более - не избиратели разных национальностей.