Augiášův chlév чешский

авгиевы конюшни

Перевод Augiášův chlév перевод

Как перевести с чешского Augiášův chlév?

авгиевы конюшни

Как в чешском употребляется Augiášův chlév?

To je chlév.

А вот сарай.

Jestli požehná můj chlév, slibuji vám desátek z každého vrhu.

Пусть мальчик благословит мой свинарник, и я обещаю вам одну десятую от всего нашего приплода. Одной десятой недостаточно.

Požehnej, bratře, chlév tohoto muže.

Благослови, брат, свинарник этого человека.

Ne, není to chlév.

Нет, не в сарае.

Otec otevírá krůtí chlév.

Мой отец открывает индюшиный загон.

Musíme spravit chlév.

Надо амбар поправить.

Uklidila pokoj, kuchyni, chlév.

Даже конюшню чистила. Кто знает, зачем!

Tak jsi ho poslal vykydat chlév?

Ты имеешь в виду, что он убирает в хлеву? Ха-ха.

A tak lidé předpokládali, že mohlo jít o chlév, ale nejsou jiné důkazy.

Других свидетельств нет.

Opouštím ten prasečí chlév.

Не желаю больше работать на скотном дворе.

Musí tam být také chlév tak starý, že skrz laťky na střeše uvidíš hvězdy, když si lehneš.

Там должен быть амбар. Достаточно старый, чтобы сквозь перекладины в крыше были видны звезды, когда лежишь на спине.

Mlékařské jídelny, chlév a hospodářská stání.

Доильные помещения, Сарай и стойла.

Chlév na štítku a čáp na zátce.

Стойло на лейбле и аист на пробке.

Á, začínáš čistit Augiášův chlév.

Ага, ты приступил к Авгиевым конюшням?

Augiášův | chlév