Bangladéš чешский
Бангладеш
Значение Bangladéš значение
Что в чешском языке означает Bangladéš?
Bangladéš
Перевод Bangladéš перевод
Как перевести с чешского Bangladéš?
Синонимы Bangladéš синонимы
Как по-другому сказать Bangladéš по-чешски?
Bangladéš чешский » чешский
Примеры Bangladéš примеры
Как в чешском употребляется Bangladéš?
Субтитры из фильмов
Ale teď je prastaré právo dětí pracovat v ohrožení! Od Filipín po Bangladéš, v Číně a v Indii, stejně tak i v Jižní Americe.
Но сегодня, старинное право детей на работу находится под угрозой от Филиппин до Бангладеш, в Китае и Индии и даже в Южной Америке.
Je tu tolik jídla, že by to nasytilo Bangladéš.
Здесь еды хватит на весь Бангладеш.
Kalkata a Bangladéš - 60 milionů lidí.
Еще хуже, в Калькутте, и к востоку, Бангладеш, этот район покрывает жилища 60-ти миллионов человек.
Bangladéš je jedna z nejlidnatějších a nejchudších zemí světa.
Это одна из самых густонаселенных и беднейших стран в мире.
Bangladéš.
Бангладеш.
Díkybohu za Bangladéš.
Хорошо хоть Бангладеш в хвосте.
No, soudě podle toho, jak tvrdě jsi zasáhl, řekl bych Bangladéš.
Судя по силе твоего удара, я бы сказал - в Бангладеш.
Bangladéš.
Бангладеш.
Bangladéš požádal o mezinárodní pomoc s vakcínami.
И международным консульствам была поставлена задача достать вакцину.
Jenže Bangladéš pomalu žere oceán, zatímco my si jezdíme Range Rovery do obchoďáků koupit spoďáry, co ušilo sedmiletý dítě, který je doslova v roce 2015 smluvním služebníkem.
А как у нее по части сисек? Ну, у нее осталась только одна после мастэктомии пару лет назад. Но она довольно большая.
Kvůli podvodům těchto lidí, zemřeli postarší občané od Bakersfieldu po Bangladéš, protože neměli přístup k ochlazení.
Из-за того, что эти люди совершили мошенничество, пожилые жители от Бейкерсфилда до Бангладеша умерли, оставшись без доступа к системе охлаждения воздуха.
Bangladéš má nemocné dítě, Čad pálí žáha, neteř Brazílie má fotbalový zápas, Turks a Caicos mají plíseň nohou a Singapur je prostě debil.
У ребенка Бангладеша болит ухо, у Республики Чад кислотный рефлюкс, у племянника Бразилии футбол, у Тёркс и Кайкос грибок, а Сингапур просто мудак.
Из журналистики
A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš, Singapur, Thajsko a Vietnam.
И в то время как Южная Корея может стать страной с наиболее быстро стареющим населением, она лидирует в близко следующей группе стран, в которую входят Бангладеш, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.
Například Bangladéš přizpůsobil svou finanční regulaci institucím zajišťujícím mikrofinancování.
Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.
To je pravda a v nízko položených zemích, jako je Bangladéš, to očividně způsobí problémy.
Это верно, и, несомненно, вызовет проблемы в странах, расположенных низко над уровнем моря, как, например, Бангладеш.
Ale i pro často připomínaný Bangladéš platí, že vědci právě letos doložili, že tato země se rozrůstá o 20 čtverečních kilometrů ročně, protože říční sedimentace nad zvyšující se hladinou moře vítězí.
Однако даже в пресловутом Бангладеше, как доказали в этом году учёные, происходит расширение территории на двадцать квадратных километров в год, обусловленное заилением рек, которое перевешивает эффект подъёма уровня моря.
Další asijské země, jako jsou Bangladéš nebo Pákistán, se však dosud nerozhodly, zda učiní totéž.
Но другие Азиатские страны, такие как Бангладеш и Пакистан, еще не решили, стоит ли им делать то же самое.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Китай, Индия и Филиппины являются тремя самыми крупными получателями денежных переводов, а Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам входят в первую десятку.
Avšak zbídačené a pomalu rostoucí africké země jako Ghana, Senegal, Mali, Benin a Malawi jsou hodnocené jako méně zkorumpované než rychle rostoucí asijské státy jako Vietnam, Bangladéš a Indonésie.
Но уровень коррупции в бедных и медленно развивающихся странах Африки, таких как Гана, Сенегал, Мали, Бенин и Малави, ниже, чем в быстро развивающихся странах Азии, таких как Вьетнам, Бангладеш и Индонезия.
Tyto programy úspěšně zvýšily docházku na střední školy v zemích jako Mexiko, Ekvádor, Bangladéš a Kambodža.
Эти программы успешно увеличили набор учащихся в средние школы в таких странах как Мексика, Эквадор, Бангладеш и Камбоджа.
Obecně platí, že čím chudší země, tím nižší místo na žebříčku: o poslední příčku se dělí Čad a Bangladéš.
В целом, чем беднее страна, тем ниже ее рейтинг: последние места занимают Чад и Бангладеш.
Například Burkina Faso, Ghana, Mali a Rwanda stojí na žebříčku mnohem výše než Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Например, Буркина-Фасо, Гана, Мали и Руанда имеют более высокий рейтинг, чем Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам.