Benjamin чешский
Склонение Benjamin склонение
Как склоняется Benjamin в чешском языке?
Benjamin · имя
Единственное число Benjamin мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? Benjamin мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez Benjamina
Дательный komu? čemu? k Benjaminovi k Benjaminu
Винительный koho? co? pro Benjamina
Звательный Benjamine!
Предложный o kom? o čem? o Benjaminu o Benjaminovi
Творительный kým? čím? s Benjaminem
Множественное число Benjaminové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? Benjaminové мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez Benjaminů
Дательный komu? čemu? k Benjaminům
Винительный koho? co? pro Benjaminy
Звательный Benjaminové!
Предложный o kom? o čem? o Benjaminech
Творительный kým? čím? s Benjaminy
Примеры Benjamin примеры
Как в чешском употребляется Benjamin?
Субтитры из фильмов
Napsal a vyrobil BENJAMIN cHRISTENSEN mezi roky 1919 a 1921.
БЕНЬЯМИН КРИСТЕНСЭН - писал сценарий и готовил фильм к выпуску с 1919 по 1921 годы.
Benjamin Larrabee obchodoval s otroky.
Бенджамин Лэрраби был работорговцем.
Benjamin Braddock, pane.
Я Бенджамин Бреддок, сэр.
Tady Benjamin.
Это Бенджамин.
Benjamin Braddock.
Бенджамин Бреддок.
Benjamin Braddock.
Это Бенджамин Бреддок.
Benjamin se mnou přijel autobusem.
Бенджамин приехал со мной сюда на автобусе.
Benjamin prý koupil nějakou bibli.
Бенджамин купил Библию.
Benjamin nešel do obchodu nejmíň měsíc před tím, než umřel.
Очень странно! Бенджамин больше месяца никуда не ходил.
Ty a Benjamin mě opravdu nenecháte zahálet.
Клянусь вам, Чонси, от вас с Бенджамином у меня голова идет кругом.
Jistě vás potěší, že se mnou. váš zakladatel a předseda správní rady. pan Benjamin Turnbull Rand pro jednou. souhlasí.
И вам будет очень приятно узнать, что ваш учредитель председатель правления, м-р Бенджамин Тернбулл Рэнд, согласен со мной в данном случае.
Tento muž je.. Benjamin Pierce.
Этого человека зовут Бенджамин Пирс.
Benjamin Pierce?
Бенджамин Пирс?
Je tu Benjamin se svým kamarádem Derekem.
Пришел Бенджамин со своим другом Дереком.
Из журналистики
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu ve svém projevu v Organizaci spojených národů koncem září projevil ochotu dát sankcím více času, přinejmenším do léta 2013.
В своем выступлении в ООН в конце сентября премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил о намерении продлить санкции, хотя бы до лета 2013 года.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu během svého prvního volebního období odmítl dále jednat s palestinskou samosprávou za Olmertových podmínek a nikdy ani neuvažoval, že by vedl rozhovory s Hamásem.
Во время своего первого срока на посту премьер-министра Израиля Биньямин Нетаньяху отказался продолжать переговоры с палестинской администрацией на условиях Ольмерта и никогда не рассматривал вариант ведения переговоров с ХАМАСом.
Pokud to izraelský premiér Benjamin Netanjahu neví, pak je blázen.
Если премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не знает этого, то он безумец.
PAŘÍŽ - Když nyní Benjamin Netanjahu sestavil z mrákotného kaleidoskopu možných povolebních kombinací novou izraelskou vládu, posunula se politika země do středu?
ПАРИЖ - Теперь, когда Биньямин Нетаньяху сформировал новое правительство Израиля после головокружительного калейдоскопа возможных перестановок после выборов, сместилась ли политическая жизнь страны в центр?
Stále populární Benjamin Netanjahu by se mohl projevit jako mocný rival na pravici a Perec může přetvořit Stranu práce ve vážného soupeře na levici.
В то время как все еще популярный Беньямин Нетаньяху может возникнуть в качестве мощного соперника на правом фланге, а Перец окажется способным превратить Партию труда в серьёзного соперника на левом фланге.
Teď se ze samé bašty pravice přidal Benjamin Netanjahu.
А теперь, прямо из самого бастиона правых, появился Бенджамин Нетаньяху.
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu, dosti citlivý na vměšování cizinců do izraelské domácí politiky, se útoky proti Obamovi otevřeně a vytrvale dvoří republikánským kongresmanům.
Тем временем израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху, который довольно чувствителен к иностранцам, вмешивающимся во внутреннюю израильскую политику, открыто и последовательно обхаживал конгрессменов-республиканцев, нападая на Обаму.
Současný izraelský premiér Benjamin Netanjahu si s vnímáním role Izraele neláme hlavu tolik jako Šaron.
Нынешний премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху беспокоится меньше Шарона о том, как воспринимается роль Израиля.
Svým požadavkem, aby Palestinci uznali Izrael jako židovský stát, kupodivu složku roku 1948 otevřel izraelský premiér Benjamin Netanjahu.
Как это ни странно, именно израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху вновь вернулся к проблеме войны 1948 года, потребовав, чтобы палестинцы признали Израиль в качестве еврейского государства.
Šaron si navíc dal záležet, aby plán podpořili jeho hlavní straničtí rivalové, především bývalý ministerský předseda Benjamin (Bibi) Netanjahu.
Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер-министра Бенджамина (Биби) Нетаньяху.