Brusilovova ofenzíva чешский

Брусиловский прорыв

Перевод Brusilovova ofenzíva перевод

Как перевести с чешского Brusilovova ofenzíva?

Brusilovova ofenzíva чешский » русский

Брусиловский прорыв

Примеры Brusilovova ofenzíva примеры

Как в чешском употребляется Brusilovova ofenzíva?

Субтитры из фильмов

Dneska večer bude velká ofenzíva a rád bych se jí vyhnul.

Этой ночью будет большое наступление. и я буду рад от этого избавиться.

Nejlepší defenzíva je ofenzíva.

Лучшая защита - это нападение.

Dneska začne ofenzíva. Útok na srdce mojí Inge.

Сегодня для штурма её сердца было предпринято наступление.

Generální ofenzíva?

Наступление по всему фронту!

Ofenzíva bude zmařena.

Наступление будет сорвано.

Rusové potáhnou na Plevno a uvíznou tam nadlouho - Ofenzíva bude zastavena.

Русские повернут на П-плевну и завязнут там надолго - наступление будет сорвано.

Naše ofenzíva, nová cesta v před je naprosto úspěšná.

Наземная войсковая операция - наш ключ к окончательному успеху.

Jak může být ofenzíva úspěšná když se neútočí?

Как можно считать операцию успешной, если ещё не было никакой операции?

Já jsem si jist že je víc demoralizují nálože u cest, ale jak může být ofenzíva úspěšná když se Země propadla do občanské války?

Я всегда считал, что войска деморализуют фугасы на дорогах, но как операция может иметь успех, если в стране идет гражданская война?

Ne Ofenzíva Tet.

Не особо опасная.

Mám z nejvyšší míst, že po prvním použití plynu bude následovat obrovská ofenzíva.

Приказ был спущен свыше. В ходе наступления нужно использовать газ.

Nyní víme, že ofenzíva nepřítele je zastavena.

Сейчас мы знаем, что наступление противника остановлено.

Tet ofenzíva.

Тетском наступлении.

Napravo ofenzíva uvázla.

Мы окружены справа.

Из журналистики

Rozsáhlá ofenzíva více než 45 000 vojáků by se pak stala přesvědčivou nezbytností, jež by politicky ospravedlnila stovky obětí, které by si vyžádala.

Это сделало бы необходимым проведение крупномасштабного наступления больше чем 45 000 солдат, политически оправдывая сотни жертв, которых бы это стоило.

Ani taková ofenzíva by navíc nezneškodnila Hizballáh, protože ten je ozbrojeným politickým hnutím, nikoliv pouhou armádou či bandou ozbrojenců.

Несомненно, такое наступление не уничтожило бы и саму Хезболлу, потому что это военно-политическое движение, а не только армия или группа вооруженных бандитов.

Na tomto pozadí se patová situace na Donbase jeví jako pravděpodobnější výsledek než otevřená ofenzíva vedená snahou obsadit zbytek regionu a vytvořit pozemní koridor na Krym - kteréhož výsledku se mnozí lidé na Západě zpočátku obávali.

На этом фоне, тупик в Донбассе представляется более вероятным, чем прямое наступление, направленное на оккупирование оставшейся части региона и создание наземного коридора в Крыму - результат, которого многие на Западе поначалу опасалась.

ISTANBUL - Po nedávné návštěvě íránského ministra zahraničí Džaváda Zarífa v zemích Perského zálivu má ofenzíva šarmu islámské republiky pokračovat cestou prezidenta Hasana Rúháního do Turecka počátkem příštího měsíce.

СТАМБУЛ. После недавнего визита министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа в страны Персидского залива Иран собирается продолжить завоевание союзников визитом президента Хасана Рухани в Турцию, запланированным на начало следующего месяца.

Ofenzíva Hamásu není pokusem vtáhnout Izrael do nákladné invaze, která by mohla otřást jeho režimem.

Атакующие действия Хамаса не являются попыткой втянуть Израиль в дорогостоящее вторжение, которое может подорвать власть Хамаса.

Возможно, вы искали...

Brusilovova | ofenzíva