Примеры Ferner Osten примеры
Как в чешском употребляется Ferner Osten?
Субтитры из фильмов
Bodavý osten touhy jsem ze svého srdce vytáhl a od té chvíle své srdce necítím.
Ах, в сердце заноза застряла. Однажды я вырвал ее и чувствую - сердца не стало. Кто скажет, где сердце мое?
Jako by se do mě zabodával osten.
Мне как будто спицу туда воткнули.
Já jsem jenom osten v mariňácké prdeli.
Но я заноза в заднице военных.
Rawovi, bubeníkovi, vyrostl takový osten na zádech a začali hrát naprosto šílenou hudbu.
И Ро, барабанщик, неожиданно вырастил ту шипастую штуку у себя на спине И они начали играть этот пост индустриальный мусорно-шумный фанк.
A uštípli osten.
И еще зажали острие.
Ne, Glaze tě má za nejostřejší osten na drátě.
Клайд считает, что ты самый острый нож на кухне.
Ten osten se každým dnem otupuje.
С каждым днем боль все утихает.
Sakra o dost bezpečnější, než když jsme jí vyndali ten osten.
Намного безопаснее чем быть здесь, когда они повыпускают свои когти.
Měla v noze osten odrance.
В ее ноге застряла колючка бородавчатки.
Tady, pro Osten.
Вот. Для Спайка.
Osten mohl rozříznout paži oběti.
Наконечник, который должен держать свечку, мог разрезать жертве руку.
Však známo, kde svůj vosa osten má.
Разве кто-то не знает, где у осы жало?
A teď, ještě jeden malý květ, jen ještě jeden osten.
А теперь растёт ещё один бутон ещё один стебель с шипами.
Kde jest, ó smrti, osten tvůj?
Смерть, где твоё жало?
Из журналистики
Hrozba sankcí je stále pádná a íránské obchodní kruhy - o veřejnosti nemluvě - osten izolace pociťují.
Угроза о введении санкций остается серьезной, и иранское деловое сообщество - не говоря уже об общественности - почувствовало жало изоляции.