Františka чешский
Фрэ́нсис, Франче́ска, Франци́ска
Значение Františka значение
Что в чешском языке означает Františka?
Františka
Перевод Františka перевод
Как перевести с чешского Františka?
Склонение Františka склонение
Как склоняется Františka в чешском языке?
Františka · имя
Единственное число Františka женский род
Именительный kdo? co? Františka женский род
Родительный koho? čeho? bez Františky
Дательный komu? čemu? k Františce
Винительный koho? co? pro Františku
Звательный Františko!
Предложный o kom? o čem? o Františce
Творительный kým? čím? s Františkou
Множественное число Františky женский род
Именительный kdo? co? Františky женский род
Родительный koho? čeho? bez František
Дательный komu? čemu? k Františkám
Винительный koho? co? pro Františky
Звательный Františky!
Предложный o kom? o čem? o Františkách
Творительный kým? čím? s Františkami
Примеры Františka примеры
Как в чешском употребляется Františka?
Субтитры из фильмов
Kousek odsud, od sv. Františka.
Недалеко, в церкви Святого Франциска.
Je u sv. Františka.
Он в церкви Святого Франциска.
Jsem z kláštera svatého Františka, ale jsem těžko k zastižení.
Не знаю, правда, сможешь ли ты меня найти, я всегда так занят.
Zavolali jste Františka?
Кто-нибудь побежал за Франческо?
Františka z Assisi.
Франциск Ассизский.
Tady je Ježíšův nos, nos svatého Petra, pár nosů svatého Františka a tohle je kus Johanky z Arku.
У вас есть нос Христа, нос Святого Петра, пара носов Святого Франциска и. Нет, Жанны ДАрк. Ничего себе.
Ve čtvrtek je Františka.
В четверг день Святого Франсуа.
Pane, zastavili před nemocnicí svatého Františka.
Они направляются к заброшенной больнице Святого Френсиса.
Transplantovali mi ho v nemocnici Sv. Františka. 11. srpna.
Его пересадили мне в больнице святого Франсиска 11 октября.
Že způsobili První světovou válku, když zavraždili arcivévodu Františka Ferdinanda.
Что они развязали Первую мировую, убив эрцгерцога Франца Фердинанда.
Můj syn hraje za sv. Františka.
Мой сын играет за Сент Френсис.
Viděl jsem ten zápas se školou sv. Františka.
Я видел вчера вашу встречу с Сент Френсисом.
Taky je tu dopis, který máte podepsat. a potvrdit tím můj odchod ze sv. Františka.
Вторая страница, письмо, которое ты должен подписать в подтверждение моего перехода из Сент Френсис.
Ty jsi odešel ze sv. Františka?
Ты ушел из Сент Френсис?
Из журналистики
Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.
Со времен эрцгерцога Франца Фердинанда ни одно политическое убийство не потрясало Белград настолько сильно, как убийство премьера Сербии Зорана Джинджича.
Nadcházející cesty papeže Františka budou zahrnovat návštěvy Washingtonu, DC a Paříže, kde se očekává pokračování jeho podpory ve jménu životního prostředí.
План поездок папы Франциска включает визиты в Вашингтон и Париж, где он, как ожидается, продолжит отстаивать идеи защиты окружающей среды.
Fotografií Františka líbajícího děťátka už jsme viděli hodně; teď jsou před ním - v Brazílii a všude jinde na světě - strategické otázky ryzího významu.
Уже появилось множество фотографий, на которых Франциск целует младенцев; теперь же он столкнется (в Бразилии и во всем мире) со стратегическими по своей сути проблемами.
V červenci toho roku spáchali teroristé v Bosně atentát na habsburského arcivévodu Františka Ferdinanda.
В июле этого года террористы в Боснии убили Франца Фердинанда, эрцгерцога империи Габсбургов.