Havlíčkův Brod чешский
Гавличкув-Брод
Значение Havlíčkův Brod значение
Что в чешском языке означает Havlíčkův Brod?
Havlíčkův Brod
Перевод Havlíčkův Brod перевод
Как перевести с чешского Havlíčkův Brod?
Havlíčkův Brod чешский » русский
Примеры Havlíčkův Brod примеры
Как в чешском употребляется Havlíčkův Brod?
Субтитры из фильмов
Toto je brod?
Это что, брод у тебя такой?
Tam je brod.
Есть переход вверх по реке.
Brod je úzký, vlevo vpravo ani krok.
Пройду. - На островке отдышись.
Teď anebo nikdy: přišel brod.
Сейчас или никогда, без оглядки вброд.
Jenže bez druhého břehu. Brod trvá, dokud zůstáváme v řece.
Но другого берега не существует - только река.
Zatáčka nalevo a napravo, potom přes vyhořelej most, je tam brod.
Мост горелый проедешь, там брод есть.
Brod.
Брод.
Vítej v okouzlující vesničce Blábolivý Brod.
Добро пожаловать в очаровательную деревушку Бадли-Бэббертон.
Pojeďte za mnou, bude tam brod nebo most.
Я его нашел! Оледуйте за мной, там будет брод.
Alison brod.
Элисон Брод.
Freyové drží tenhle brod už 600 let a nikdy nezapomněli vymáhat mýtné.
Фреи владели переправой шестьсот лет и никогда не упускали свою выгоду.
Jeho muži jsou tvoji, s výjimkou čtyř set, aby ubránil brod proti tomu, kdo by nám šel v patách.
И даст своих людей. Ха! Четыреста будут удерживать переправу, и прикрывать тебя с тыла.
Musí tu být nějaký brod.
Должен же быть брод.
Skupinka vojáků by se mohla pod rouškou noci přebrodit a zabít jejich hlídky, čímž by připravila bezpečnou cestu přes brod lukostřelcům.
Небольшой отряд может перейти под покровом тьмы и обезвредить их часовых, обеспечив безопасный проход нашим лучникам. - перейти реку вброд.