Husákovo ticho чешский
Значение Husákovo ticho значение
Что в чешском языке означает Husákovo ticho?
Husákovo ticho
Примеры Husákovo ticho примеры
Как в чешском употребляется Husákovo ticho?
Простые фразы
V pokoji bylo ticho.
В комнате было тихо.
Ticho v knihovně zajistilo ideální prostředí pro studium.
Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.
Bylo tam ticho.
Там было тихо.
Субтитры из фильмов
Ticho!
Тсс! Тише!
Ticho!
Тишина!
Takhle ticho v Grandu nikdy nebylo.
Здесь ещё никогда не было так тихо.
Ticho tam vzadu.
Тихо!
Ani chvilka klidu, žádné ticho.
Здесь нет ни покоя, ни тишины.
Ticho, nechte ho domluvit.
Тихо, пусть он продолжит.
Ticho. Kdy jste ho viděla?
Когда Вы его видели?
Ticho, na Vás přijde řada později.
Тихо!
Ticho!
Да что ты? - Помолчите.
Ticho, Bess.
Подожди, Бэсс.
Ticho, Bess.
Тише, Бэсс.
Ticho, Georgi!
Тихо, Джордж!
Ticho!
Тихо! - Пожалуйста, послушайте!
Ohromné, tajemné ticho pulzující životem. podivné výkřiky do noci.
Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни. Странные крики в ночи.
Из журналистики
Odpovědí, přinejmenším do chvíle, kdy tento komentář píšu, bylo většinou hrobové ticho.
Ответ на их просьбу, по крайней мере, на момент написания данной статьи, свелся в основном к полной тишине.
Na okamžik zavládlo ticho.
Наступила тишина.
Co je však ještě horší, to jsou ohledy na zakořeněné obavy z reakce zemí, jimž dosavadní mrtvolné ticho, kterým se tato asijská země navenek prezentovala, vyhovuje.
Однако, ещё хуже то, какое большое количество стран находят удобным ничего не видеть и не слышать о смертельном молчании, ставшем визитной карточкой этой азиатской страны для внешнего мира.
Toto ticho je nejen neupřímné, ale samozřejmě také nebezpečné.
Такое молчание не только лицемерно - оно, несомненно, опасно.
Toto ticho ale neznamená, že je nadobro po nich.
Однако это затишье вовсе не означает, что они прекратились навсегда.