Jakub Deml чешский

Якуб Демл

Перевод Jakub Deml перевод

Как перевести с чешского Jakub Deml?

Якуб Демл

Как в чешском употребляется Jakub Deml?

Po tom, co Jakub pracoval pro Labana po několik roků, víš, co se mu stalo?

И вот после того, как Иаков работал для Лавана семь лет. знаете, что произошло?

A tak, aby se oženil s Rachel, Jakub byl donucený pracovat ďalších sedum roků.

И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать ещё семь лет.

Jakub - a to je naše Helenka.

Якоб - а это наша Хеленка.

To teda nevypadá. Svatý Jakub, Joshi.

Вообще-то нет.

A svatý Jakub přišel. A přinesl prapor s krví a lesklý meč, pak smetl útočníky po tisících.

И тогда Сантьяго пришел с кровавым знаменем и сверкающей саблей, он убивал врагов тысячами.

Ten praporec, prapor krve, je držen naší rodinou už přes 1000 let, aby mohl svatý Jakub splnit svůj slib.

Эта хоругвь, это кровавое знамя хранилось в моей семье тысячу лет. Теперь мы нуждаемся в том, чтобы Сантьяго исполнил клятву.

Jakmile je vlajka vyvěšena, svatý Jakub jistě přijde s ohněm a mečem.

Когда флаг будет развернут, Сантьяго явится с огнем и мечом.

Totéž. - Jakub I.

Джеймс Первый.

Jakub Heym.

Яков Хайм.

Jakub Heym mi to řekl.

Мне сказал Яков Хайм.

Jakub Heym, ten prodavač placek?

Яков Хайм, владелец блинной.

Neřekl ti Jakub, jak to vypadá na frontě?

Твой друг Яков, он сказал тебе о линии фронта?

Jakub Heym.

Меня зовут Яков Хайм.

Ten Jakub Heym?

Тот самый Яков Хайм?

Jakub | Deml