Lukašenko чешский
Лукаше́нко
Перевод Lukašenko перевод
Как перевести с чешского Lukašenko?
Lukašenko чешский » русский
Синонимы Lukašenko синонимы
Как по-другому сказать Lukašenko по-чешски?
Lukašenko чешский » чешский
Примеры Lukašenko примеры
Как в чешском употребляется Lukašenko?
Из журналистики
On může někomu blízkému, jako je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko, stanovit nižší cenu ropy a někomu jinému cenu vyšší, ale to je v podstatě všechno.
Он может понизить цены на нефть для тех, кто находится с ним в хороших отношениях, как, например, белорусский диктатор Александр Лукашенко, и настаивать на рыночных ценах для других, но это практически все, что он может сделать.
Propuštěním politických vězňů Lukašenko samozřejmě neodčiní své předchozí výstřelky.
Разумеется, выпуск политических заключённых на свободу отнюдь не является оправданием прошлых крайних мер, принимаемых Лукашенко.
Možná bude muset Lukašenko přijmout ruský rubl, přinejmenším jako rezervní měnu.
Лукашенко, возможно, будет вынужден перейти на российские рубли, по крайней мере принять их в качестве резервной валюты.
Pak je tu Bělorusko, jehož hlava, Alexandr Lukašenko, lpí na autoritářské vládě.
Потом есть еще Белоруссия, правитель которой, Александр Лукашенко, изо всех сил пытается сохранить авторитарное правление.
Lukašenko ale nijak nenaznačil, že by byl ochoten demokratizovat svůj režim, natož propustit politické vězně.
Но Лукашенко не подает никаких признаков, что он хочет демократизировать свой режим, не говоря уже о том, чтобы выпустить политических заключенных.
Až prezident Alexandr Lukašenko odejde, Bělorusko by se mohlo včlenit do Ruska tak, jako bylo na počátku 90. let Východní Německo vstřebáno do Západního Německa.
После окончания президентства Александра Лукашенко Беларусь может влиться в Россию, как Восточная Германия в Западную в начале 1990-х.
A v Bělorusku coby poslední evropské diktatuře nebylo družstevní zemědělství nikdy zrušeno, přičemž v čele země stojí bývalý ředitel zemědělského družstva Alexandr Lukašenko.
И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
V prosinci bude Lukašenko počtvrté v řadě kandidovat na prezidentskou funkci.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.
I toto malé číslo se pravděpodobně ještě sníží, neboť Lukašenko na ně stupňuje politický, finanční a právní tlak.
Даже это небольшое количество, по-видимому, скоро уменьшится, по мере того как Лукашенко продолжает оказывать политическое, финансовое и юридическое давление на них.
Pokud ano, pak se Lukašenko musí hlasitě smát.
Если так, то Лукашенко может громко смеяться.
K tomu, aby byl Lukašenko - a jeho ruští stoupenci - donucen ke změně chování, není zapotřebí nic menšího než sjednocený postoj vůči tomuto běloruskému despotovi.
И требуется не меньшее, чем объединенная позиция против белорусского деспота, если мы хотим заставить Лукашенко - и тех кто его поддерживает в России - изменить свое поведение.
Virtuosem takových manipulací je běloruský prezident Alexander Lukašenko.
Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко.
Co je ještě horší, kdykoli Moskva trvá na svých požadavcích, Lukašenko bez jediné výčitky svědomí anuluje dohody.
Хуже того, стоит Москве попытаться настоять на своих требованиях, Лукашенко начинает без малейших угрызений совести отменять достигнутые ранее договорённости.
Lukašenko se vyhýbá všem významnějším integračním projektům, a to i ve vojenské oblasti.
Лукашенко избегает любых крупных интеграционных проектов, даже тех, что касаются военной сферы.