Mojžíš чешский

Моисей

Значение Mojžíš значение

Что в чешском языке означает Mojžíš?

— starozákonní biblická postava, vůdce židovského národa — mužské rodné jméno

— české příjmení ⋄ autor literatury pro děti a mládež Antonín Mojžíš

Как перевести с чешского Mojžíš?

Моисей Моисе́й

Как в чешском употребляется Mojžíš?

Až nám dojde pití, bouchne holí do skály jako Mojžíš a poteče voda.

Кончится вода - он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан!

Mojžíš to dokázal.

Моисей смог.

Mojžíš je vzal.

Моисей брал.

Mojžíš byl prorok a byl milovaný Bohem.

Моисей был пророком, и его возлюбил Бог.

Mojžíš byl Hebrejec, ale Ježíš byl křesťan, jako ty a já.

Моисей был иудеем, а Иисус не был евреем. Так же, как ты и я.

Mojžíš našel vodu v poušti.

Моисей нашел воду в пустыне.

To říkal Mojžíš.

Это говорил Моисей.

To říkal také Mojžíš.

Это тоже говорил Моисей.

A Abrahám a Mojžíš?

А что плохого сделал Иосиф? А Авраам?

Mojžíš se nemýlil.

Моисей был прав.

Diváci zřejmě chtějí proroka i kdyby měl být uměle vytvořený, i kdyby měl být šílený jak Mojžíš.

Очевидно, что зрителям нужен пророк - пусть даже искусственный, пусть даже безумный как Моисей.

Mojžíš šel k hoře, a bůh promluvil k němu.

Моисей отправился в горы и господь говорил с ним.

Na deskách, které Mojžíš snesl z hory Horeb a rozbil, pokud těmhle věcem věříte.

Скрижали, которые Моисей получил от Бога на горе Синай и разбил, если вы, конечно, верите в это.

Připadám si jako mojžíš.

Я чувствую себя Моисеем.