Petr Faber чешский
Пьер Эмиль Лазар Фавр
Перевод Petr Faber перевод
Как перевести с чешского Petr Faber?
Petr Faber чешский » русский
Примеры Petr Faber примеры
Как в чешском употребляется Petr Faber?
Простые фразы
Petr nemá dědice.
У Петра нет наследников.
Petr nemá dědice.
У Петра нет наследника.
Субтитры из фильмов
Drahá Margo, ty jsi nezapomenutelný Petr Pan.
Что вы здесь делаете? Дорогая Марго, вы настоящий Питер Пен.
Ten dům, co stojí na rohu ulice, patří rodině Darlingových. a Petr Pan si vybral právě tenhle dům. protože lidé, co v něm bydlí, v něj věří.
Вот этот дом на углу принадлежит семье Дарлингов, и Питер Пен выбрал именно этот дом, потому что здесь живут три человека, верящие в его существование.
Paní Darlingová věřila, že Petr Pan patří k dětství. ale pan Darling.
Миссис Дарлинг верила, что Питер Пен - дух детства. А вот мистер Дарлинг.
Víte, pan Darling byl praktický muž. ale chlapci, Honzík a Michal. věřili, že Petr Pan skutečně existuje.
В общем, мистер Дарлинг - это особый случай. Мальчики, Джон и Майкл, тоже верили в существование Питера Пена.
On je Petr Pan, víš.
Видишь ли, он Питер Пен.
Petr pirát.
Пират Пен.
Petr Pan, tati.
Питер Пен.
Řekl, že Petr Pan je naprostý nesmysl.
Он назвал Питера Пена выдумкой.
Petr Pan.
Да, Питер Пен.
Ale Marie, Petr Pan je jen pohádková postavička.
Это всего лишь детские выдумки.
Petr nás vezme s sebou.
Нас пригласил Питер.
Ta bude vědět, kde se skrývá Petr Pan.
Она знает, где прячется Пен.
Jednal snad Petr Pan férově, když mi udělal tohle?
Ты считаешь хорошей манерой то, что Пен сделал со мной?
To je Petr.
Это Питер.
Из журналистики
Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.
Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века.
Co může Petr, může i Pavel.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
V takovém světě by chudým a slabým zemím zůstal černý Petr.
В таком мире пострадают бедные и слабые страны.