Ptolemaios чешский
Птолемей
Перевод Ptolemaios перевод
Как перевести с чешского Ptolemaios?
Примеры Ptolemaios примеры
Как в чешском употребляется Ptolemaios?
Субтитры из фильмов
A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.
И был астроном Птолемей, занимавшийся тем, что сейчас называется псевдонаукой астрологией.
Potom já se svou jízdou, náš ctěný Kleitos, Ptolemaios a Héfaistión do té mezery vpadneme a zasadíme Dáreiovi smrtelnou ránu.
В их шеренгах появится брешь. И тогда я со своей конницей и столь чтимые мною Клит, Птолемей и Гефестион устремимся в нее.
A Ptolemaios, tvůj přítel.
И Птолемей, твой друг. Да.
Božský Ptolemaios.
Сына Ра, божественного рождением.
Ptolemaios tě může využít, aby pozvedl lid proti běžnému nepříteli.
Птолемей сыграет на этом и поднимет весь народ против общего врага.
A mezitím. tyto dokumenty shrnují všechny peníze, které si vypůjčil proslulý otec Jeho Veličenstva, Ptolemaios XII.
Между тем. эти документы свидетельствуют о займах, которые были предоставлены славному отцу его нынешнего величества, Птолемею 12-му.
Jeho otec král Ptolemaios Auletes dvanáctý byl můj blízký přítel.
Его отец, Птолемей Флейтист, двенадцатый царь этого имени, был моим близким другом.
Ptolemaios není dokonalý, ale funguje.
Принцип Птолемея не идеален, но он работает.
Teď se ale ocitáme ve stejné pasti jako Ptolemaios.
Теперь мы попали в ту же ловушку, что и Птолемей.
Aristarchos Hipparchos, Ptolemaios, všichni se při svých pozorováních snažili vycházet z kruhové oběžné dráhy, ale co když se v nebesích skrývá další tvar?
Аристарх, Гиппаркус, Птолемей, пытались свести свои наблюдения с теорией кругового движения. Но что если в небесах существуют и другие формы?