Sibiř чешский

Сибирь

Значение Sibiř значение

Что в чешском языке означает Sibiř?

Sibiř podstatné jméno · rod ženský · vlastní jméno

— Сибирь rozlehlé území v Rusku — přen. nehostinný, studený, drsný kraj — místní název na několika místech v České republice

Перевод Sibiř перевод

Как перевести с чешского Sibiř?

Sibiř чешский » русский

Сибирь Сиби́рь

Примеры Sibiř примеры

Как в чешском употребляется Sibiř?

Простые фразы

Naše úřady rozhodly, že Sibiř je velmi důležitá pro budoucí vývoj země.

Наши власти решили, что Сибирь очень важна для будущего развития страны.

Субтитры из фильмов

Posílá lidi na Sibiř.

Он злодей. - Он ссылает людей в Сибирь.

Když to napíšeme takhle, pošlou nás na Sibiř.

Леон, если мы это отправим, нас сошлют в Сибирь.

A jestli nás pošlou na Sibiř.

А если нас сошлют в Сибирь.

Sibiř.

За городом, на севере.

La Brevine, Sibiř Švýcarska.

Бревин. Швейцарская Сибирь!

Na Sibiř kdysi spadl tak velký meteor, že to.

Гарт, в самом деле необходимо заставлять его так мучиться?

Na Madagaskar nebo Sibiř.

На Мадагаскар или в Сибирь.

Chceš na Sibiř? Já ne.

Сибирь?

Trockij - to je Sibiř. Rozumíte?

Но Троцкий - это опасно, Троцкий - это Сибирь, вы понимаете?

Někteří z vás asi nevědí, proč se vracíme na Sibiř.

Некоторые из вас, вероятно, задумывались, зачем нам возвращаться в Сибирь.

Poslali nás spolu na Sibiř.

Нас вместе сослали в Сибирь.

Když jedeš na Sibiř do pracovního táboru, cestuješ v dobytčím vagónu.

Когда вас отправляют в трудовой лагерь в Сибирь, вас перевозят в вагоне для скота.

Ale až se probudí, jeho hlas bude znít až na Sibiř.

Но, когда она проснется, ее услышат даже в Сибири!

Neptal, proč se Jane stala jeho ženou a pomáhá mu. Pomáhala mu jen pro to, aby se dostala na Sibiř.

Он даже не предполагал, что Джейн стала его женой и помогала ему лишь для того, чтобы попасть в Сибирь.

Из журналистики

Navíc nedochází k žádné demografické expanzi Číňanů na Sibiř, třebaže řada novinářů a odborníků takový názor šíří.

Кроме того, китайской демографической экспансии в Сибирь не было, несмотря на то что многие журналисты и эксперты распространяли такие слухи.

Zpráva rovněž odhalila nepravděpodobnost dalšího Goreova scénáře: totiž že by globální oteplování mohlo zastavit Golfský proud a tím proměnit Evropu v novou Sibiř.

Отчёт также опровергает вероятность наступления ещё одного сценария Гора: глобальное потепление может привести к исчезновению Гольфстрима, что превратит Европу в новую Сибирь.

Ano, prospívá mu, že se Sibiř proměnila v obří ropný vrt, z něhož většinu peněz odsává vláda.

Да, в этом ему помогает тот факт, что Сибирь была превращена в гигантскую нефтяную скважину, с правительством, выкачивающем из нее большую часть денег.

Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.

Поскольку, если антизападная паранойя России продолжится, а евразийская фантазия Кремля создать союз с Китаем растянется еще на 10-15 лет, Россия в конечном итоге увидит, как Китай проглотит ее Дальний Восток и Сибирь.

Возможно, вы искали...