Slovenský ráj чешский
Словацкий Рай
Перевод Slovenský ráj перевод
Как перевести с чешского Slovenský ráj?
Slovenský ráj чешский » русский
Грамматика Slovenský ráj грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает Slovenský ráj в чешском языке?
slovenský + ráj · прилагательное + существительное
Единственное число slovenský ráj мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? slovenský ráj мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez slovenského ráje
Дательный komu? čemu? k slovenskému ráji
Винительный koho? co? pro slovenský ráj
Звательный slovenský ráji!
Предложный o kom? o čem? o slovenském ráji
Творительный kým? čím? se slovenským rájem
Множественное число slovenské ráje мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? slovenské ráje мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez slovenských rájů
Дательный komu? čemu? k slovenským rájům
Винительный koho? co? pro slovenské ráje
Звательный slovenské ráje!
Предложный o kom? o čem? o slovenských rájích
Творительный kým? čím? se slovenskými ráji
Примеры Slovenský ráj примеры
Как в чешском употребляется Slovenský ráj?
Простые фразы
Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!
Где он, дом мой, где он, дом мой? Вода журчит там на лугах, шумят боры там на скалах и сады цветут весной - на поверку, рай земной! Вот прекрасная Отчизна - земля чешская, дом мой, земля чешская, дом мой!
Из журналистики
V revolučním vzmachu, v atmosféře solidarity a obětavosti jsou lidé náchylní si myslet, že jakmile bude jejich vítězství dovršeno, nastane ráj na Zemi.
В революционной атмосфере солидарности и самопожертвования люди имеют тенденцию думать, что после окончательной победы рай на земле неизбежен.
Žádný ráj však samozřejmě nepřijde a výsledkem je přirozeně zklamání.
Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование.
Fotbal a ráj? Co že to mají společného?
Футбол и Эдем - что общего между ними?
Kdo bude pak financovat tento ráj pracujících?
Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
V tomto ohledu reformisté odmítají islámský monopol na spásu, ráj a pravdu.
Таким образом, реформисты отрицают монополию ислама на спасение, рай и истину.
Po čase opět došlo k zabíjení ve velkém měřítku, tentokrát v zemi, kde se prý kdysi nacházel Ráj, v údolí mezi řekami Tigris a Eufrat.
И снова мы являемся свидетелями убийств в большом масштабе, на этот раз на земле, на которой по преданиям когда-то находился Рай - в долине между реками Тигр и Евфрат.
Nicméně, svět roku 2050 nebude ráj.
Определенно, к 2050 году мир не станет земным раем.
Ráj zaměstnanců?
Рай для работников?