Slovinsko чешский
Словения
Значение Slovinsko значение
Что в чешском языке означает Slovinsko?
Slovinsko
Перевод Slovinsko перевод
Как перевести с чешского Slovinsko?
Синонимы Slovinsko синонимы
Как по-другому сказать Slovinsko по-чешски?
Slovinsko чешский » чешский
Примеры Slovinsko примеры
Как в чешском употребляется Slovinsko?
Субтитры из фильмов
LUBLAŇ 2008, SLOVINSKO PŘEDSEDÁ EVROPSKÉ UNII.
Любляна. 2008 год. Словения председательствует в Европейском союзе.
Ne, to je Slovinsko.
Нет. В Словении.
Slovinsko, jasně.
Словении, точно.
Který je Slovinsko?
Какая там из них Словения?
No, je to Slovinsko.
Ну, та, что Словения.
Bude to buď Slovinsko nebo Mexiko. Je to na vás.
Либо Словения, либо Мексика, решать вам.
Slovinsko.
Словения.
Ne Slovensko, ale Slovinsko.
Не Словакия! Словения.
Slovinsko je pohádková země, domov vzácných a mýtických stvoření a vysokoškolského studenta bez dluhů.
Словения - это волшебная страна, населённая феями, где живут редкие мифические существа - студенты колледжей, не погрязшие в огромных долгах за обучение.
Slovinsko je jednou z mnoha zemí, kde je vysoká škola v podstatě zadarmo.
Словения - одна из десятка стран, где высшее образование в целом бесплатное.
Věděla jsi, kde Slovinsko vůbec leží? Neměla jsem tušení.
Понятия не имела.
Itálie dostane Slovinsko, Tibet a republiku Kiribati.
Италия, добавь Словению, Тибет и острова Кирибати.
Из журналистики
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
На месте Югославии возникли Словения, Хорватия, Босния, Сербия и Македония; весьма вероятно образование в скором времени самостоятельных Косова и Черногории.
Pro střední Evropu jako celek však posledních 20 let představovalo nejlepší dvě desetiletí od Vestfálského míru, přičemž Slovensko a Slovinsko dokonce vstoupily do eurozóny.
Однако в целом для Центральной Европы прошедшие 20 лет стали лучшим периодом со времен вестфальского мира, а Словакия и Словения даже смогли присоединиться к еврозоне.
Tři baltské země a Slovinsko také chtějí pevně zakotvit svou nedávno nabytou národní identitu.
Три Прибалтийские государства и Словения также хотят закрепить свою недавно возрожденную национальную индивидуальность.
To je recept na oživení hrozeb, a to nejen pro Ukrajinu, ale i pro členské země EU, jako je Polsko, Česká republika, Maďarsko, Slovensko, Slovinsko a tři pobaltské státy.
Это способ возобновления экономического давления не только на Украину, но и на некоторых членов ЕС, таких как Польша, Чехия, Венгрия, Словакия, Словения и три прибалтийские государства.
Vítězi velkého globalizačního posunu z 90. let se staly malé státy jako Nový Zéland, Chile, Dubaj, Finsko, Irsko, pobaltské republiky, Slovinsko a Slovensko.
Победителями волны глобализации в 1990-х годах были небольшие страны, такие как Новая Зеландия, Чили, Дубай, Финляндия, Ирландия, а также страны Балтии, Словения и Словакия.