Sova černohnědá чешский

Сипуха Тальябу

Перевод Sova černohnědá перевод

Как перевести с чешского Sova černohnědá?

Сипуха Тальябу

Как в чешском употребляется Sova černohnědá?

Celou noc mi v uchu houkala sova. Houkala?

И сова мне в ухо всю ночь ухала.

Nebo sova.

Или сову.

Tvářil se, jak vařená sova, když odkráčela domů s náma a ne s ním.

Видел бы ты его лицо, когда она ушла с нами домой и не осталась с ним.

Je jako sova oslepená mou září.

Она - сова, ослепшая от света, который я излучаю.

Nejsem sova.

Ты чего, нечего тут орать.

Jak se jmenuje ta sova?

Как называется эта сова?

To byla sova pálená a měla talent na zvonkohru a také zpívala soprán v Londýnské opeře.

Её кузина не только умела хорошо играть на колокольчиках, но будучи совкой с пронзительным голосом, ещё и пела в Лондонской опере.

Sova mluvila od strany 41 až do strany 62.

Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.

Sova najednou uviděla dva malé předměty.

Филин полетел над водой и вскоре заметил внизу два крошечных предмета.

Líbí se vám naše sova?

Нравится наша сова?

Velká sova bude vědět co máme dělat.

Что же делать?

Sova mi řekla ať najdu Nicodemus!

Лучше тебе вернуться тем же путем, откуда пришла.

No, ano, řekla jsi.. Že ti to řekla sova?

Я не могу забрать Тимоти, холод убьет его.

Ale to je jen stará sova.

Но это только старая сова.

Sova | černohnědá