Synoptické evangelium чешский

Синоптики

Перевод Synoptické evangelium перевод

Как перевести с чешского Synoptické evangelium?

Synoptické evangelium чешский » русский

Синоптики

Примеры Synoptické evangelium примеры

Как в чешском употребляется Synoptické evangelium?

Субтитры из фильмов

Čtěte evangelium, Otče.

Прочтите Евангелие, отец.

Jak si dovoluje učit nás evangelium?

Он злоупотребляет нашим гостеприимством.

Tak praví Evangelium, víceméně.

Так и говорится в Евангелии. более или менее.

Ta bedna je evangelium.

Этот ящик - их евангелие.

A já jsem vybral vás, pane Beale, abyste hlásal toto evangelium.

И я избрал вас, мистер Бил. для проповеди этого евангелия.

Odešel se postit, následuje tak Kristův přiklad který se postil, než začal kázat evangelium.

Он начал поститься подобно Иисусу Христу, готовящемуся проповедовать Благую весть.

Evangelium svatého Jana, verš 23.

От Иоанна, глава одиннадцать.

Evangelium podle Jana, kapitola 9, verš 25.

Иоанн, глава 9, стих 25.

A co je to, evangelium podle Mirandy?

Это что, Евангелие от Миранды?

Jsem něco jako misionář, co hlásá evangelium. - Tohle je má sestra, Evka.

Я простой местный миссионер, который распространяет слово Божье а это моя сестра Иви.

Napijte se, Milosti, na zdraví novomanželů, jak Bůh a svaté evangelium přikazují.

Ваша милость, выпейте за здоровье молодых, как Бог и Святое Письмо велят.

Diplomacie a evangelium, hodí se to?

Дипломатия и лицемерие всегда идут рука об руку?

Když byla malá naučila se i evangelium. Pro ní bylo Písmo svaté jako hra, ukolébavka, nic víc.

Ясно, что для неё слово божье было только игрой.

Evangelium? Ano, pane, Reverende.

Религиозное собрание?

Из журналистики

Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.

Священная корова под названием демократия также не особенно дорога арабским союзникам Америки, потому что призыв к демократизации только придал смелости исламистам, бросающим вызов власти нынешних элит.

Po sjezdu začalo být zřejmé, že komunistické evangelium je falešné a vražedně zkorumpované.

После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным.

Snad všichni lidé ví, že evangelium popisuje vzpurné Židy - ty, kdo odmítli uznat Ježíše za svého vykupitele - jako pachatele zločinu, který žije z generace na generaci.

В большей степени, чем это осознают многие люди, Евангелие считает непокорных евреев - тех, кто отказался принять Иисуса как своего мессию - преступниками, чье преступление продолжает жить во всех последующих поколениях.

Возможно, вы искали...

Synoptické | evangelium