МУЖСКОЙ РОД
viceprezident
ЖЕНСКИЙ РОД
viceprezidentka
viceprezident чешский
вице-президент
Значение viceprezident значение
Что в чешском языке означает viceprezident?
viceprezident
Перевод viceprezident перевод
Как перевести с чешского viceprezident?
Синонимы viceprezident синонимы
Как по-другому сказать viceprezident по-чешски?
viceprezident чешский » чешский
Склонение viceprezident склонение
Как склоняется viceprezident в чешском языке?
viceprezident · существительное
Единственное число viceprezident мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? viceprezident мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez viceprezidenta
Дательный komu? čemu? k viceprezidentu k viceprezidentovi
Винительный koho? co? pro viceprezidenta
Звательный viceprezidente!
Предложный o kom? o čem? o viceprezidentovi o viceprezidentu
Творительный kým? čím? s viceprezidentem
Множественное число viceprezidenti мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? viceprezidenti мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez viceprezidentů
Дательный komu? čemu? k viceprezidentům
Винительный koho? co? pro viceprezidenty
Звательный viceprezidenti!
Предложный o kom? o čem? o viceprezidentech
Творительный kým? čím? s viceprezidenty
Примеры viceprezident примеры
Как в чешском употребляется viceprezident?
Субтитры из фильмов
Starej J. C., král firmy, viceprezident.
Старик Джей-Си, король вице-президентов.
Její otec byl viceprezident Hupmobilu.
Ее отец был президентом.
A tohle je viceprezident!
Мой президент!
Ne prezident, ale viceprezident.
Не президент, а вице-президент, вот кто.
Viceprezident a jeho podsaditá žena.
Вице-президент с женой.
Měl vystoupit viceprezident, ale musel to zrušit.
Вице-президент должен был прийти, но он отменил визит.
Ví někdo, jak to v roce 1980 nazval viceprezident Bush?
Кто-нибудь знает, что сказал вице-президент Буш в 1980 г.?
Tento týden přijede viceprezident Nixon.
Бывший вице-президент Ричард Никсон прилетает к нам на этой неделе.
Dnes bude skvělá šou, bývalý viceprezident Nixon je tu.
Эй, сегодня грядет большое событие. К нам приезжает бывший вице-президент США Ричард Никсон.
Bývalý viceprezident je počtivý, slušný člověk.
При всем уважении, сэр. Бывший вице-президент - хороший и порядочный человек.
Viceprezident zodpovědný za vývoj výrobků. Viceprezident?
Вице-президент по вопросам разработки продукции.
Viceprezident zodpovědný za vývoj výrobků. Viceprezident?
Вице-президент по вопросам разработки продукции.
A on viceprezident.
Вице-председатель.
Mark Michelette, viceprezident.
Марк Мишелет, управляющий Корпорацией Мака.
Из журналистики
Poté, co americký viceprezident Al Gore prohrál v roce 2000 prezidentské volby, stal se lídrem společenského hnutí pro boj s globálními klimatickými změnami a jeho styl se změnil z pragmatického v inspirativní a prorocký.
После того как бывший вице-президент США Альберт Гор проиграл на президентских выборах 2000 г., он стал лидером общественного движения по борьбе с глобальным изменением климата, и его стиль изменился с прагматического на вдохновенный и пророческий.
Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.
Другой награжденный, а именно бывший вице-президент США Эл Гор, направил свои усилия на описание того, чего нам следует бояться.
Prezident je pak zbaven výkonu svých povinností, a než se obžaloba vyřeší, zastoupí jej viceprezident.
Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.
Letos měl tu čest viceprezident Joe Biden, což americké zastoupení ještě o stupeň vylepšilo.
В этом году вице-президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше.
Vzhledem k tomu, že rozhodnutí o zvýšení sazeb je tak těsné, by si člověk myslel, že Fed bude mít tendenci učinit ho ještě letos, zvláště když prezidentka i viceprezident několik měsíců sdělovali trhu, že k němu dojde.
Поскольку решение о повышении ставок назрело, можно подумать, что ФРС склонится его принять уже в этом году, особенно на фоне заявлений председателя и вице-председателя ФРС, которые на протяжении месяцев не раз говорили рынкам о том, что это произойдёт.
Jako hlavní ekonom a služebně starší viceprezident Světové banky jsem se ocitl vprostřed požáru i debat o jeho příčinách a vhodných koncepčních reakcích.
В качестве главного экономиста и старшего вице-президента Всемирного Банка я был в самом центре разгорающегося пожара кризиса и споров о его причинах и соответствующих политических мер, которые необходимо предпринять для его обуздания.
Bush osobně si to snad neuvědomoval, ale viceprezident Dick Cheney a skupina extremistů soustředěných v Pentagonu a v jeho blízkosti si toho vědoma byla.
Возможно, Буш сам и не осознавал происходящее, чего нельзя сказать о вице-президенте Дике Чейни и группе экстремистов из Пентагона.
Dva klíčoví indonéští lídři, prezident Susilo Bambang Yudhoyono a viceprezident Jusuf Kalla, nalezením mírového ujednání pro Aceh prokázali nevšední politickou obratnost a odvahu.
Два ключевых индонезийских лидера, президент Сусило Бамбанг Юдхойоно и вице-президент Юсуф Калла, показали впечатляющую политическую опытность и храбрость в урегулировании мирного процесса в Ачехе.
Politováníhodné je, že když byl tehdejší senátor a dnešní viceprezident Joe Biden dotázán, jaké výdaje bude muset Obamova administrativa kvůli finanční krizi případně omezit, uvedl slib zvýšení zahraniční pomoci.
К сожалению, когда вице-президента Джо Бидена, бывшего на тот момент сенатором, спросили, какую из статей расходов правительство Обамы урежет из-за финансового кризиса, он упомянул обещание увеличить иностранную помощь.
Když například americký viceprezident Dick Cheney přicestoval počátkem března do Islámábádu a pohrozil omezením pomoci a přímým americkým zásahem proti islámským militantům, jeho poselství nezapadlo.
Например, когда вице-президент США Дик Чейни нанес визит в Исламабад в начале марта, угрожая прекращением помощи и прямыми действиями США против исламских вооруженных группировок, его заявления не остались незамеченными.