woods чешский

Примеры woods примеры

Как в чешском употребляется woods?

Субтитры из фильмов

Tracy Woods.

Трейси Вудс.

Tracy Woods?

Трейси Вудс?

Tracy Woods?

Трейси Вудс.

Reverend Woods mohl být dost ošklivě zraněn.

Реверенд Вудс мог серьезно пострадать.

James Woods.

Джеймс Вудс.

James Woods!?

Джеймс Вудс!

Vy jste James Woods.

Да ты же Джеймс Вудс. - Спасибо.

Oh, Carrie, toto je Júlia Woods.

Кэрри, это Джулия Вудс.

Budem rádi, když z něj bude další Tiger Woods.

Буду рада, если он станет новым Тайгером Вудсом.

Tam to dává i Tiger Woods.

Так и Тайгер Вудс возит.

Tiger Woods.

Тайгер Вудз.

Hraju ho jako Tiger Woods.

В команде Тайгер Вудс.

Vsadím se, že Chris Woods by to řekl jinak, kdyby neměl rozdrcenou sanici.

Ну, спорю, что Крис Вудс сказал бы иначе. если бы его челюсть не была скреплена проволокой.

Pane Woods, toto je odporné.

Мистер Вуд, это ужасно!

Из журналистики

Nový Bretton Woods by navíc musel reformovat měnový systém.

Кроме того, новая Бреттонвудская конференция провела бы реформу валютной системы.

Letos si připomínáme šedesáté výročí konference v Bretton Woods, na níž byly obě organizace založeny jakožto pilíře mezinárodní hospodářské spolupráce.

В этом году исполняется шестьдесят лет Бреттонвудской конференции, положившей начало этим двум организациям как столпам международного экономического сотрудничества.

Je naléhavě zapotřebí uspořádat globální konferenci - jakousi Bretton Woods II - a přijmout přísná pravidla, která by zkrotila dnešní nezvládnutelné finanční trhy.

Существует срочная необходимость для глобальной конференции - Бреттонвудское соглашение 2 - чтобы принять строгие положения с целью сдержать сегодняшние непредсказуемые финансовые рынки.

Ti, kdo snili o druhém Bretton Woods, byli samozřejmě zklamáni.

Разумеется, те, кто представляли себе вторую Бреттон-Вудскую конференцию, были разочарованы.

Platilo to také v případě dvou dohod z Bretton Woods, kdy nezbytné schodky šly na vrub USA.

В свою очередь, эта система существовала и во время обоих Бреттон-Вудских соглашениях, в которых США снабжали необходимые дефициты.

Dohoda Bretton Woods I se zhroutila v roce 1971, kdy se pevný kurz dolaru ke zlatu stal neudržitelným, a Bretton Woods II skončila v roce 2008 kvůli špatné alokaci kapitálu.

Первая Бреттон-Вудская система рухнула в 1971 году, когда обеспечение паритета доллара золотом стало несостоятельным, а вторая Бреттон-Вудская договоренность закончилась в 2008 году, в связи с нерациональным использованием капитала.

Dohoda Bretton Woods I se zhroutila v roce 1971, kdy se pevný kurz dolaru ke zlatu stal neudržitelným, a Bretton Woods II skončila v roce 2008 kvůli špatné alokaci kapitálu.

Na debaty o novém Bretton Woods a budování globálního regulačního aparátu ještě bude spousta času.

Для нового Бреттонвудского соглашения будет достаточно времени, а также для создания новой глобальной системы управления.

Jak by měl vypadat Bretton Woods II.?

Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система?

Za prvé postrádá obsah: není jasné, čeho by se měly eventuální diskuse o Bretton Woods II. týkat.

Во-первых, это недостаток содержания: неясно, что будет обсуждаться на возможной второй Бреттон-вудской конференции.

Bretton Woods II. by měl tento problém vyřešit vytvořením mezinárodního dlužního soudu.

Вторая Бреттон-вудская система должна разрешить эту проблему, создав международный долговой суд.

Возможно, вы искали...