anodická oxidace чешский

анодирование

Перевод anodická oxidace перевод

Как перевести с чешского anodická oxidace?

анодирование

Как в чешском употребляется anodická oxidace?

Oxidace na zápěstí a na nohou.

Следьы ржавчиньы на запястьях и щиколотках.

Není tam oxidace.

Видите, нет окиси?

S nezlomenýma nohama, stopami oxidace na zápěstí a nohou a poraněným srdcem.

А цельые ступни и следьы ржавчиньы на запястях и щиколотках? А рана в сердце?

Jenže bez nátěru vás bude trápit oxidace.

Да, но без обработки антикоррозийкой машина будет ржаветь.

Ten samý kalibr, značka, oxidace.

Тот же калибр, та же марка, то же окисление.

Jo, co je to, oxidace?

Да. Что это, окисление?

Ale podle oxidace bych řekl, že je ta věc pod vodou aspoň 50 let.

Но, основываясь на окислении, я бы сказал, что это вещь находилась под водой по крайней мере 50 лет.

Stupeň oxidace napovídá, že se to stalo přibližně před dvěma týdny.

Судя по окислению, это случилось примерно две недели назад.

Oxidace klesá.

Что вы сделали?

Očistil jsem ten druhý kousek od nánosu oxidace a rzi, ale.

Я убрал ржавчину с той детали и максимально вычистил.

Mechanismus červené oxidace.

Механизм окисления красных.

Oxidace-redukce.

Оксидоредукция.

Čeká ho rychlá oxidace.

У него ускоренное термическое оксидирование.

Oxidace oněch vrstev byla taková, že se zřejmě jedná o chladné prostředí.

Окисление слоёв говорит о том, что краска, скорее всего, находилась в холоде.

anodická | oxidace