antimonopolní чешский
антимонопольный
Перевод antimonopolní перевод
Как перевести с чешского antimonopolní?
antimonopolní чешский » русский
Синонимы antimonopolní синонимы
Как по-другому сказать antimonopolní по-чешски?
antimonopolní чешский » чешский
Склонение antimonopolní склонение
Как склоняется antimonopolní в чешском языке?
antimonopolní · прилагательное
Единственное число antimonopolní
Мужской род, одушевлённый antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolního
Дательный komu? čemu? k antimonopolnímu
Винительный koho? co? pro antimonopolního
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolním
Творительный kým? čím? s antimonopolním
Мужской род, неодушевлённый antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolního
Дательный komu? čemu? k antimonopolnímu
Винительный koho? co? pro antimonopolní
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolním
Творительный kým? čím? s antimonopolním
Женский род antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolní
Дательный komu? čemu? k antimonopolní
Винительный koho? co? pro antimonopolní
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolní
Творительный kým? čím? s antimonopolní
Средний род antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolního
Дательный komu? čemu? k antimonopolnímu
Винительный koho? co? pro antimonopolní
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolním
Творительный kým? čím? s antimonopolním
Множественное число antimonopolní
Мужской род, одушевлённый antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolních
Дательный komu? čemu? k antimonopolním
Винительный koho? co? pro antimonopolní
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolních
Творительный kým? čím? s antimonopolními
Мужской род, неодушевлённый antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolních
Дательный komu? čemu? k antimonopolním
Винительный koho? co? pro antimonopolní
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolních
Творительный kým? čím? s antimonopolními
Женский род antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolních
Дательный komu? čemu? k antimonopolním
Винительный koho? co? pro antimonopolní
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolních
Творительный kým? čím? s antimonopolníma s antimonopolními
Средний род antimonopolní
Именительный kdo? co? antimonopolní
Родительный koho? čeho? bez antimonopolních
Дательный komu? čemu? k antimonopolním
Винительный koho? co? pro antimonopolní
Звательный antimonopolní!
Предложный o kom? o čem? o antimonopolních
Творительный kým? čím? s antimonopolníma s antimonopolními
Примеры antimonopolní примеры
Как в чешском употребляется antimonopolní?
Субтитры из фильмов
Nějaká politická antimonopolní kravina.
Какой-то анти-трастовый бык помешал.
V tom jsou různé politické a antimonopolní motivace.
Тут еще важны различные политические мотивы, антимонопольные отношения и прочие чувства.
Sallivanův antimonopolní případ.
Антитрестовское дело Салливана.
Antimonopolní proces.
Антимонопольное дело. Да.
A FCC nás ani nenechá nabízet na příští spektrální aukci, protože chtějí kompletní zprávu o tom, jestli neobcházíme antimonopolní zákon.
И федеральное агенство по коммуникациям не даст нам даже участвовать в грядущем аукционе на частоты Потому что они хотять получить полный отчет, являемся ли мы нарушителями антимонопольного законодательства.
Přidáme antimonopolní ujednání k Nouzovému energetickému zákonu.
Мы добавим антимонопольное соглашение к законопроекту об энергетической безопасности.
Из журналистики
Ve Spojených státech se do popředí dostala antimonopolní politika.
Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах.
Již více než sto let platí v USA tvrdé antimonopolní zákony, které v minulosti rozbily soukromé monopoly v mnoha různých odvětvích, například v ropném průmyslu.
На протяжении более ста лет Америка имеет сильное антитрестовское законодательство, которое не позволяет налаживать монополии во многих сферах, таких, к примеру, как нефтедобывающая промышленность.
USA nemohou dosáhnout obchodní dohody nebo urovnat antimonopolní spor bez souhlasu Evropské komise.
США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС.
USA nemohou uzavřít obchodní dohodu nebo urovnat antimonopolní spor bez souhlasu EU.
США не могут достигнуть торгового соглашения или уладить антимонопольные дела без одобрения ЕС.
Naproti tomu antimonopolní vyšetřování ze strany EU se donekonečna vlečou.
Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
Nezasáhnou-li antimonopolní úřady, mohou tyto firmy tíhnout k protikonkurenčnímu chování, které posílí jejich monopolní moc.
Если они не будут проверяться антимонопольными органами, эти компании смогут участвовать в анти конкурентных действиях, что усилит их монопольную власть.
Například americké antimonopolní zákony, které do Japonska transponoval generál MacArthur po skončení 2. světové války, zde vedly jen k šesti žalobám v průběhu třiceti let.
Американский антимонопольный закон, перевезенный в Японию генералом МакАртуром после Второй мировой войны, например, привел только к 6 наказаниям за тридцать лет.
Až k tomu dojde, doufám, že antimonopolní úřady zváží opatření, které jsme s Ianem Ayresem a Halem Varianem navrhli.
Когда это произойдет, я надеюсь, что антимонопольные власти примут во внимание средство, которое изобрели Йен Эйрс, Хэл Вэриэн и я.
V Indonésii jsme za necelých 18 měsíců podepsali sto zákonů, které se zaobíraly vším možným, od svobody sdělovacích prostředků až po volby, korupci, decentralizaci a antimonopolní pravidla.
В Индонезии мы утвердили сотню законов меньше чем за 18 месяцев, охватив все сферы, начиная со свободы СМИ до выборов, борьбу с коррупцией, децентрализацию и антимонопольное законодательство.