arogantně чешский

самодовольно, надменно

Перевод arogantně перевод

Как перевести с чешского arogantně?

arogantně чешский » русский

самодовольно надменно

Синонимы arogantně синонимы

Как по-другому сказать arogantně по-чешски?

arogantně чешский » чешский

nafoukaně domýšlivě

Примеры arogantně примеры

Как в чешском употребляется arogantně?

Субтитры из фильмов

Vy si dovolíte chovat se takhle arogantně k mému nadřízenému? Inspektore Chane.

Инспектор.

Já jsem budoucnost tohoto skvělého národa. kterou ty, otče, jsi tak arogantně schoval tomuto světu.

Я - будущее этой великой нации. Которую ты, папаша, так самонадеянно спас для этого мира.

Jednal se mnou a mou prací arogantně.

Он разговаривал со мной как с ничтожеством.

Oni chtějí, aby jsi zněl arogantně.

Они хотят, чтобы ты сказал какую-нибудь дерзость.

To by vypadalo arogantně.

Будет выглядеть высокомерно.

To zní tak arogantně!

Какое надменное слово!

Budu mluvit jen o sobě, chovat se arogantně a protivně.

Я был болтлив, отвезен и весьма напорист.

Nechovej se tak arogantně.

Эй, ты! Не смей нам приказывать.

Když se choval tak arogantně, tak musel s něčím takovým počítat.

Если он себя так заносчиво держит, то вправе ожидать чего-то подобного.

Mluvil arogantně, co?

Голос у него надменный, правда?

Arogantně staví lidi do ohniska samotného vesmíru. Pohyby planet mají zdůrazňovat malicherný vývoj našich kariér nebo milostného života.

Их ощутимый вклад в прогресс, от питьевой воды до компьютерных сетей, демонстрирует преимущества, которые мы сегодня воспринимаем как само собой разумеющееся.

Snad to nebude znít příliš arogantně, když řeknu. že jsem ten nejlepší na celém světě!

Не хочу показаться заносчивым, но скажу. - что я - самый великий человек в мире!

Hodně arogantně. A to mě pěkně naštvalo, takže.

И, довольно, высокомерно.

Jen díky mě se teď ke mně můžete chovat tak arogantně a podezřívavě.

Ситуация была более запутанной. Видите? Вы довольно проницательны, вы для себя все сами придумали.

Из журналистики

Gruzínský prezident Michail Saakašvili samozřejmě občas jedná bezmyšlenkovitě a arogantně.

Конечно, президент Грузии Михаил Саакашвили временами ведет себя безрассудно и надменно.

Возможно, вы искали...