arthur чешский
Примеры arthur примеры
Как в чешском употребляется arthur?
Субтитры из фильмов
Arthur Nunheim, čestný člen.
Артур Нанхайм, почётный член.
Arthur Geiger.
Артур Гайгер. Парень, который занимается шантажом.
Arthur Murray mě naučí za šest hodin rumbu i sambu.
Артур Мюррей научит танцевать румбу, самбу.
Arthur Godfrey?
Артур Годфри?
Tenhle Arthur Seaton jednou špatně skončí, to mi věř.
Этот Артур Ситон дождется!
Já se jmenuju Arthur. Ani jedno není nic moc, ale to není naše vina, ne?
В любом случае мы не даем себе имена.
Drželi jsem ho, než přijela policie. Ale ten Arthur Seaton ho nabádal, aby utekl.
Мы его держали, но этот Артур Ситон все время подначивал его убежать.
Arthur zbraň má, vím to.
У Артура есть ружье.
To nebyl Arthur, ani není doma.
Это не Артур, он с работы еще не пришел.
Arthur taky za chvilku půjde.
Артур уже скоро уходит.
A příští týden je ve staré operním domě pianový koncert. Arthur Reiss.
Вот, кстати, концерт, фортепианный концерт на следующей неделе в старом оперном театре.
Líbám ruku, Arthur.
Гарин! Целую ручку, Артур.
Arthur Levy.
Артур Леви.
Arthur Wilson.
Артур Уилсон.
Из журналистики
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
В последствии ситуация изменилась, что привело к процессу, описанному Артуром Шлезинджером, историком и бывшим помощником Президента Джона Ф. Кеннеди, в его книге Разъединение Америки.
Historik Arthur Schlesinger se domníval, že liberální cykly podléhají korupci moci, zatímco konzervativní cykly korupci peněz.
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
Rusko dychtilo po základně Port Arthur a mocnosti společnými silami vyvinuly na Japonsko tlak, aby od Simonosecké smlouvy odstoupilo.
Россия желала установить свой контроль над Порт-Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора.
W. Brian Arthur definuje ve své důležité knize technologie jako sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.
В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.
Její podvodné účty auditovala společnost Arthur Andersen.
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
Před více než 50 lety nastínili vizionáři, jakými byli britský spisovatel science fiction Arthur C. Clarke nebo německý (a americký) raketový fyzik Wernher von Braun, řadu kroků vedoucích k cestě do vesmíru.
Более 50 лет назад такие мечтатели, как британский писатель-фантаст Артур Кларк и немецкий (и американский) инженер ракетной техники Вернер фон Браун заложили основу для первых шагов для путешествия в космос.