русский | английский | немецкий | чешский

aspirin чешский

Переводы Чешско–русский словарь

Как перевести с чешского aspirin?

aspirin чешский » русский

аспирин аспири́н

Синонимы Синонимы

Как по-другому сказать aspirin по-чешски?

aspirin чешский » чешский

kyselina acetylsalicylová antipyretikum analgetikum

Грамматика Чешская грамматика

Как изменяется в чешском языке aspirin?

aspirin · существительное

+
++

фразы Чешско–русский сборник фраз

Как в чешском употребляется aspirin?

Субтитры из фильмов

Aspirin. Pomůže to? - Asi ne.
Аспирин пойдёт?
Au, ta paruka je tak těsná, že by s měli dodávat i aspirin.
Я слишком сильно затянула. Боюсь, теперь, мне понадобится аспирин.
A co ten, co ti nabízel drogy? A on si bral jen aspirin.
А тип с аспирином, его ты принял за наркомана?
si půjdete lehnout, dám vám aspirin.
Кто там? - Марина, это я.
Donesu ti ten aspirin.
Не беспокойся, я устроюсь о кресле.
Kde je ten aspirin?
А, это вы.
Přinesla jsem ten aspirin.
Не бойся, что ты ничего не успеешь сделать.
Tady je. Aspirin.
Вот он.
Co takhle aspirin?
Тогда аспирина?
Nechcete aspirin?
Хотите аспирина?
Co ten aspirin?
Как насчёт этого аспирина?
Chcete aspirin? - Ne, ne.
Дать вам аспирин?
Proč sis nevzala aspirin?
Выпей аспирин, станет лучше.
Včera večer mi bylo nevolno, ale vzal jsem si z lékárny aspirin.
Вчера вечером желудок расстроился, но я прихватил Алка-Зельтцер из аптеки.

Из журналистики

Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry.
Аспирин был впервые выделен из коры ивы в восемнадцатом веке.
Aspirin však samozřejmě tomuto výsledku nezabrání.
Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.
Argument o nečinnosti je tak ve skutečnosti strašlivě neohleduplný, protože nás nutí doporučovat aspirin a ztrácet ze zřetele chytřejší opatření, která by mohla nohu opravdu zachránit.
Аргумент о бездействии, на самом деле, является ужасно халатным, потому что он заставляет нас рекомендовать аспирин и упускать из виду эффективные действия, которые фактически могли бы спасти ногу.
Nikdy bychom neuposlechli rady praktického lékaře, který by nám na gangrénu doporučil extrémně drahý a neúčinný aspirin, protože náklady na aspirin jsou nižší než náklady spojené se ztrátou nohy.
Мы бы никогда не послушали совет врачей принимать ультрадорогой и неэффективный аспирин от гангрены, потому что цена аспирина перевешивает цену потери ноги.

Возможно, вы искали...