Примеры attached menu примеры
Как в чешском употребляется attached menu?
Субтитры из фильмов
Mluvení není na barovém menu, ale můžeme se ptát.
Разговора нет в меню этого бара, но мы можем заказать.
Chtěla jsem vědět, jestli schvalujete menu.
О, я уверена, что с ним все в порядке, действительно в порядке.
Jo, ale to není v menu.
Да,но этого нет в меню.
A vaše vánoční menu je prostě velkolepé.
А ваше рождественское меню, миссис Лейн, оно действительно великолепно.
Menu na vánoční večeři, pane.
Меню вашего рождественского ужина, сэр.
Projdi se mnou menu.
Зачитай, что там входит в ваше меню.
Isamu má rád jejich dětské menu.
Хорошо. Исаму любит их детские ланчи.
Tak to máme menu číslo 7: sojový hamburger se sojovými hranolky.
Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошку-фри.
Zapomeň na menu.
Забудь о меню.
Vidíš, udělal jsem menu.
Смотри, Я сделал образец меню.
Tohle není moje menu!
Это не моё меню!
Co by jste si dal? Smím Vám pomoci s menu?
Помочь вам с меню?
Ne, jen jsem si uvědomil, že mi nikdo neukázal menu.
Нет, я только что понял, что мне никто не показал меню.
Komorníku, jeho menu.
Управляющий, его меню.
Из журналистики
Pak se ale stalo něco zvláštního: Bushova administrativa si nevybrala ani jednu ze tří možností, o nichž se myslelo, že tvoří menu.
Но затем произошла странная вещь: администрация Буша не заказала ни одно из трех блюд, составлявших, как считалось, меню фискальной политики.
Jakožto svědek a účastník událostí na Tchien-an-menu a navíc člověk s přístupem do historických archivů jsem cítil jako svou povinnost zveřejnit tyto záznamy o rozhodnutích, jež stála za tím, co se nakonec přihodilo.
Будучи свидетелем и участником тяньанмэньских событий, а также пользуясь доступом к историческим архивам, я видел свой долг в том, чтобы опубликовать эту летопись решений, явившихся подоплекой происшедшего.