basebalový hřiště чешский
Синонимы basebalový hřiště синонимы
Как по-другому сказать basebalový hřiště по-чешски?
basebalový hřiště чешский » чешский
Примеры basebalový hřiště примеры
Как в чешском употребляется basebalový hřiště?
Простые фразы
Proč má fotbalové hřiště čtyři rohy?
Почему у футбольного поля четыре угла?
Субтитры из фильмов
Vypadni z hřiště!
Пошёл с площадки!
Tamhle je golfové hřiště.
Там поле для гольфа.
Hele, tamhle je fotbalové hřiště Jacksonovy střední.
А вон футбольное поле школы Джексона.
Támhle je basebolové hřiště.
Смотрите, вон стадион.
Teď, když mě tam postavili, odpálím míček z hřiště.
Теперь, когда мне сделали такую отличную подачу, я вышибу его за пределы поля!
Ale místo pracovního stolu má golfové hřiště.
Да. И вместо письменного стола у него стоит биллиардный стол.
Šla jsem sama na hřiště.
Я съездила к заливу.
Když nepočítám toho správce hřiště?
Только на землю падать умеют.
Krom toho, hřiště je stejně zakryté.
И потом, над полем купол.
Choděj na hřiště.
Они каждый вечер играют в бильярд.
Máme hřiště na squash.
Построили площадку для сквоша.
Je tam šatna a handballové hřiště.
Там теннисный корт и раздевалка.
Dalo by se z něj udělat golfové hřiště. Ale ta ženská ho nechce prodat.
Там можно устроить поле для гольфа.
Odchází ze hřiště.
Он уходит.
Из журналистики
Sachovnice, tenisový kurt, fotbalové hřiště: uvnitř nich se cítíme svobodní, protože jsme to my, kdo píše pravidla, a protože jsme zde chráněni proti železným pravidlům vnějšího světa.
Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле: в их пределах мы чувствуем себя свободными, потому что здесь мы сами устанавливаем правила и не подчиняемся железным законам внешнего мира.
Pokud by se měl míč odkutálet od středu hřiště do branky přímou čarou, byla by jeho dráha - či zdála by se - přesně určená a to by nudilo.
Если бы мяч просто катился из центра поля прямо в ворота, путь его перемещения был бы, или казался бы, строго предопределенным, и, следовательно, очень скучным.
Nejprve umístíme na hřiště dvě skupiny po jedenácti hráčích, jejichž úkolem je dostat míč do branky.
Во-первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота.
Fotbalové hřiště je ohraničené a stojí proti němu okolní svět.
Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему.
Hráči by neměli být ušetřeni etické kritiky za to, co na hřišti dělají, stejně jako nejsou ušetřeni etické kritiky za podvody mimo hřiště - například když užívají nedovolené podpůrné prostředky.
Игроки не должны быть освобождены от нравственной критики за свои действия на поле, а равно и за жульничество вне поля: например, за приём стимуляторов.
Tentýž motor, který zvýšil nerovnost v bohatých zemích, srovnal celosvětové hřiště pro miliardy lidí.
Те же механизмы, которые увеличили неравенство в богатых страна, подняли игровое поле в глобальных масштабах для миллиардов людей.
A pro některé evropské vlády se jedná o dění, které jim umožňuje dát ruce pryč a posouvá problém čistě na americké hřiště.
А для некоторых европейских правительств это типичный способ не участвовать в проблемах, предоставив решение данной проблемы исключительно американцам.
Zaprvé, uvnitř EU je třeba srovnat hřiště.
Во-первых, внутри ЕС должны быть созданы равные условия конкуренции.
Přes všechnu jejich moudrost, čtrnáctka zapomněla Rakušanům sdělit, co mají udělat, aby byli svými kolegy opět vpuštěni na hřiště.
В своей мудрости, 14 правительств забыли сказать австрийцам, что необходимо сделать, чтобы с ними снова стали играть их коллеги.
Namísto toho se jeví spíše jako dětské hřiště: zvláštní směs komplexů méněcennosti a nadřazenosti.
Она больше похожа на детскую игровую площадку: странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Zhruba o vzdálenost jednoho fotbalového hřiště dále se pod zem jemně zařezával pahrbek Hitlerova bunkru.
Горб бункера Гитлера изгибался под землей на расстоянии футбольного поля от меня.