bona fide чешский

добросо́вестный

Перевод bona fide перевод

Как перевести с чешского bona fide?

добросо́вестный

Как по-другому сказать bona fide по-чешски?

v dobrém úmyslu v dobré víře

Как в чешском употребляется bona fide?

Když odcházeli s Vietkongem do Hanoje, měla jsem pocit, že staršího bratra Bona vidím naposled a mladšího Saua uvidím za dlouhou dobu.

Он ушел на север в Ханой с вьетконговцами, и казалось, что не скоро я увижу ни старшего, Бона ни младшего, Сау.

A nezůstal ve společnosti Bona.

А также Боно для компании.

Pokus Caia Bona nebyl hrdinský, ale byl nápaditý?

Центурион труслив, но изобретателен. Он решил сбросить на нас гору.

Bona dea!

О, добрая богиня!

Bona dea.

О, Добрая Богиня.

Tohle je bona sklad, ale jsou všichni kost a kůže?

Товар неплохой, но одна кожа да кости.

Bona dea, jak to vypadáte.

О, Добрая Богиня, как вы перемазались.

Bona dea.

Добрая Богиня.

Bona dea!

Добрая Богиня!

Mají sehnat Bona?

Хочешь, чтобы они попросили Боно?

Dámy a pánové, právě jsme obdrželi speciální videozprávu od Bona.

А дамы и господа, как я понимаю, мы только что получили специальную видеоплёнку с сообщением от Боно.

Bona se nám nepodařilo odchytit, protože právě pomáhá chudým v Africe. Haló, haló!

Бона не доступен для объяснений, так как он сейчас в Африке помогает нуждающимся.

Na další vezmeme Bona a Eltona Johna.

А на следующую возьмем Боно и Элтона Джона.

Nepřišel jsem si tu hrát na Bona.

Я не собираюсь тут бесплатные услуги оказывать.

bona | fide