BP чешский
BP
Перевод BP перевод
Как перевести с чешского BP?
BP чешский » русский
Примеры BP примеры
Как в чешском употребляется BP?
Субтитры из фильмов
BP se stabilizuje.
Давление стабилизируется.
Jeho teplota stoupá, jeho BP klesá.
Его температура повышается, биоритмы падают.
Kde jsi? - BP selhává. Začněte s IV.
Кровяное давление падает, подсоединяем капельницу.
A co to vlastně děláte u BP, pane Simsi?
Чем занимаетесь в БП мистер Симс?
Ty BP svině poslaly Schlumbergrovi kluky domu.
Погодите. БП отправило парней из Шлюмберже домой.
Lidi od BP.
Парни из БП.
Takže lidi z BP Vidrine a Kaluza doufají, že tu mrchu zkrotíme a přemístíme vrtnou směs v 18:00.
Итак, ребята из БП Видрин и Калуза надеются, что мы укротили скважину и должны начать закачку бурового раствора к 6 часам.
BP poslalo Schlumbergův tým domu bez provedení testů.
БП не дали Шлюмберже провести тесты.
Tohle má na svědomí někdo z BP? Kaluza.
Это список дал кто-то из БП?
To je víc, než stojí celá BP.
Это стоит больше, чем вся БП.
Zabít pár hlavounů z BP.
Прикончим пару ребят из БП.
Sakra Jimmy, chystáme se zavraždit lidi z BP. Nesjeli prověrku cementu.
Джимми. решил наехать на парней из БП.
Poslali je domu a my teď jdeme po BP.
Они не проверяли цемент. - Вот именно. А их отправили домой, теперь мы идем на БП.
BP si vybralo tohle místo pro vrt, Bobe.
Эту точку выбрало БП, Боб.
Из журналистики
Co se zahraničních investorů týče, Gazprom vytlačuje jak Shell, tak TNK-BP z jejich hlavních plynových polí v Rusku.
Среди иностранных инвесторов Газпром вытесняет и Шелл и ТНК-БП с их главных месторождений газа в России.
Rozproudila se mohutná konverzace, přičemž firma BP nebyla ani jejím účastníkem, ani ji nebyla schopná kontrolovat tradičními metodami komunikačního managementu.
Это было массовое обсуждение, и ВР не был даже частью этого разговора, и соответственно не был в состоянии контролировать его с помощью традиционных методов управления связью.