brilantně чешский

легенько

Перевод brilantně перевод

Как перевести с чешского brilantně?

brilantně чешский » русский

легенько

Синонимы brilantně синонимы

Как по-другому сказать brilantně по-чешски?

brilantně чешский » чешский

odborně

Примеры brilantně примеры

Как в чешском употребляется brilantně?

Субтитры из фильмов

Krátké ale brilantně zapsané.

Поминутно, но блесятше записано.

Víš že ovládám Maxe brilantně..

Все-таки, ловко я окрутила Макса. Этот африканский вояж.

A byl zde Euclid, který brilantně uspořádal geometrii, který řekl svému králi, jenž se potýkal s jistými těžkostmi v matematice, že ke geometrii nevede žádná královská cesta.

И был Эвклид, который гениально систематизировал геометрию и сказал своему правителю, который столкнулся с трудностями в математике, что в геометрии нет легких путей.

Docela brilantně..

Очень просто.

Brilantně provedený řez přes hrudník.

Превосходный удар в грудь. Рана начинается слева.

Jak brilantně záludné.

Отличная уловка.

No, zakryla jsem tvůj telefonát úplně brilantně a ty potom vtančíš zpět a prostě jí to řekneš?

Ну, я так прикрывала тебя с телефонным звонком, а ты просто провальсировала обратно и все ей рассказала?

Ne, jsou buď žalostně pre-technologičtí nebo brilantně po-technologičtí.

Нет, это либо убогое предтехнологическое общество, либо шикарное посттехнологичекое.

Svoji práci jsi udělal, Same, a udělal jsi ji brilantně.

Ты сделал свою работу, Сэм, и сделал ее блестяще.

Jako v tom případě z 92-tého, který jsem tak brilantně vyřešil.

А случай с корейскими беженцами в 92-м? - Я с ходу все понял, Эмильен. - Но ведь он не кореец, комиссар.

Ten vlak vypadá brilantně.

Какой классный поезд.

Myslím, že to vypadá brilantně - i když pokud to vezmete na premiéru filmu, tak to pravděpodobně zaútočí na svou sestru.

Выглядит она неплохо - даже если вы возьмете ее на премьеру фильма, она, наверное, займется групповухой со своей сестрой.

James řídil brilantně, ale pak přišla katastrofa.

Джеймс ехал великолепно, но затем произошла беда.

A brilantně povyprávěná.

Да еще и гениально рассказанная.

Из журналистики

Filozof Berel Lang brilantně analyzoval, jak katastrofické násilí přetváří naše chápání světa.

Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира.

Возможно, вы искали...