chemie чешский

химия

Значение chemie значение

Что в чешском языке означает chemie?

chemie podstatné jméno · rod ženský

— химия věda zkoumající vlastnosti, složení, vnitřní stavbu, reakce a přeměny hmotných látek ⋄ Dnes jsme při hodině chemie zkoumali, zda je v roztoku přítomen hliník.

Перевод chemie перевод

Как перевести с чешского chemie?

chemie чешский » русский

химия хи́мия xимия

Синонимы chemie синонимы

Как по-другому сказать chemie по-чешски?

chemie чешский » чешский

chemické složení

Склонение chemie склонение

Как склоняется chemie в чешском языке?

chemie · существительное

Единственное число chemie женский род

Именительный kdo? co? chemie женский род

Родительный koho? čeho? bez chemie

Дательный komu? čemu? k chemii

Винительный koho? co? pro chemii

Звательный chemie!

Предложный o kom? o čem? o chemii

Творительный kým? čím? s chemií

Множественное число chemie женский род

Именительный kdo? co? chemie женский род

Родительный koho? čeho? bez chemií

Дательный komu? čemu? k chemiím

Винительный koho? co? pro chemie

Звательный chemie!

Предложный o kom? o čem? o chemiích

Творительный kým? čím? s chemiemi

Примеры chemie примеры

Как в чешском употребляется chemie?

Субтитры из фильмов

Nevšimli jste si té chemie mezi nimi? Poslouchejte, lidi..

Эй, ребят, слушайте Я пойду поищу ее.

Třeba je to nějaká chemie.

Может, химия?

Není tak snadné najít inženýra chemie.

Инженер-химик с таким опытом на дороге не валяется.

Tady máme desátníka Millera. V civilu je profesor chemie.

Это наш капрал Миллер, в частной жизни профессор химии.

Král chemie?

О химическом короле?

Vyhodím do povětří podniky Vašich konkurentů a Vy se stanete králem chemie celého světa.

А я взорву заводы ваших конкурентов, и вы станете королем химии всего мира.

Museli jsme mít zkoušku z medicíny, fyziky, chemie.

Мы должны были получить аттестат по медицине, физике, химии..

Mám diplom z dějin umění, chemie a diplom z londýnské univerzity v oboru kriminalistiky.

Чикаго, Мадрида и Флоренции. Я автор научных трудов по истории и естествознанию и обладатель диплома лондонского университета по современной криминологии.

Vzpomeňte si na základy chemie.

Вспомните химию, доктор.

Jejich medicína je výborná, ale nemají větší znalosti chemie.

Их медицина довольно хороша, но они не добрались ещё до общей химии.

Pochopte, že politika se už neobejde bez chemie.

Отныне политики будут считаться с химией.

Všechno je to jen chemie.

Это всё химия.

Chemie je fyzika, fyzika je biologie.

Химия - это физика, а физика - это биология.

Nevíš, v které místnosti jsou závěrečné zkoušky z chemie? Všechny zkoušky již skončily.

Ты не знаешь, в какой аудитории идет экзамен по химии?

Из журналистики

Podobně i chemie a biochemie stojí na solidních základech - v těle existují některé věci, jimž nerozumíme, ale předpokládá se, že základní mechanismus interakce buněk a molekul je znám.

Химия и биохимия также хорошо понятны - имеются некоторые относящиеся к телу вещи, в которых мы не разобрались, но полагается, что базовые механизмы взаимодействия клеток и молекул уже известны.

Klimatické změny popírají proto, že odmítají vědy o Zemi jako celek a navzdory přesvědčivým důkazům v oblasti fyziky, chemie a geologie věří, že svět bude znovu stvořen.

Они отрицают изменения климата, потому что они отвергают науку о Земле полностью, полагая, что мир был создан недавно, в отличие от подавляющего доказательства физики, химии и геологии.

Působí napříč obory - nejen v oblasti inženýrství a biologie, ale i chemie, fyziky, matematiky a informatiky - a prošlapává nové cesty inovací, od počátečního objevu až po uvedení jeho pokročilých aplikací na trh.

Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин - не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений - и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.

V někdejší Británii, kde úděl člověka stále ještě zpravidla určovala společenská třída, si dcera hokynáře ze severu našla cestu na Oxford a zazářila jako studentka chemie.

В Великобритании, где социальный статус, как правило, по-прежнему определяет твою судьбу, дочь бакалейщика с севера проложила себе путь в Оксфорд и блистала там, будучи студенткой химфака.

Organická chemie, která svůj název získala proto, že byla považována za výsadu živých organismů, se ukázala být tou nejrozšířenější a nejbanálnější chemií: chemií uhlíku.

Органическая химия, названная так потому, что она считалась прерогативой живых организмов, оказалась самой широко распространенной и банальной химией: химией углерода.

Prvním je chemie, podstata života.

Первое - химия, сущность жизни.

Kdyby chemie připouštěla třeba i jen slabý faktor náhody, nemohly by existovat chemické laboratoře ani chemické továrny.

Если бы химия допускала даже небольшой элемент шанса, то не было бы никаких химических лабораторий, никаких химических фабрик.

Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.

Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.

V případech jednodušších struktur sestávajících z nemnoha atomů dokázala chemie nabídnout významnou pomoc při určování atomového uspořádání a výsledek tedy bylo často možné najít metodou pokusu a omylu.

Что касается более простых структур, состоящих из небольшого количества атомов, химия может предоставить достаточно информации о расположении атомов, и тогда решение часто можно найти методом проб и ошибок.

Bylo zcela přirozené, že tam, kde chemie neuspěla, fyzika - a její přední laboratoř - našla cestu vpřed, cestu, kterou vytyčili Watson a Crick svým impozantním průlomovým úspěchem, který si připomínáme tento měsíc.

Поэтому неудивительно, что там, где химия не оправдала ожиданий ученых, физика - и лучшая физическая лаборатория - указала путь вперед в виде эпохального открытия Уотсона и Крика, которое мы отмечаем в этом месяце.

Všechny ostatní vědy - geologie, astronomie, neurověda, oceánografie a myriády návazných oborů - jsou založeny na vzájemně se překrývající kombinaci biologie, chemie a fyziky.

Все остальные науки - геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики.

Chemie pro desáté třídy navazuje na fyziku pro třídy deváté, když prohlubuje a obohacuje chápání studentů, avšak fyzika pro deváté třídy se obejde bez jakýchkoliv základních chemických či biologických principů.

Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии.

Возможно, вы искали...