Примеры conducted interference примеры
Как в чешском употребляется conducted interference?
Субтитры из фильмов
Podívejte, říkám vám, pánové, že ty interference definitivně přicházejí z těch jeskyní.
Послушайте, что я скажу, господа, это влияние определенно исходит из пещер.
Interference?
Какое-либо вмешательство? Сопротивление?
Iontové interference.
Ионическое искажение, мистер Спок.
Interference vytvářejí falešné obrazce.
Атмосферные помехи все еще влияют на картинку.
Příliš velká interference.
Нет, сэр. Слишком много помех.
Velká interference.
Тут слишком много помех.
Jsou tam interference magnetického pole, které vyzařuje z materiálů jádra.
Мешают магнитное поле, излучаемое компонентами ядра. Активировать диск главного дефлектора.
Iontová interference je příliš silná.
Нет, сэр. Слишком мощные ионные помехи.
Superconducting Quantum Interference Device. SQUID.
Сверхпроводящее квантово- интерференционное устройство.
Těsně před explozí byla v jeho signálu nějaká interference.
Сразу перед взрывом сигнал транспондера гасился интерференцией.
Na to je tu moc iontové interference.
Слишком сильная ионная интерференция.
Pracuju jak nejrychlejc to de. Překladače ruší nějaké interference.
Я работаю быстро, как умею, братец, но, судя по всему, какие-то помехи глушат наши переводчики.
Jaké interference?
Какие ещё помехи?
Maskování v této atmosféře nebude fungovat, a interference budou rušit naváděcí systém torpéd.
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.
Из журналистики
Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech a jejich výsledky pak sdílí prostřednictvím kvantové interference.
Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции.