чешский
cynický | lyrický | cynicky | idylický
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ cyklický СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ cykličtější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejcykličtější

cyklický чешский

циклический

Перевод cyklický перевод

Как перевести с чешского cyklický?

cyklický чешский » русский

циклический цикличность рецидивный повторяющийся периодический неоднократный

Синонимы cyklický синонимы

Как по-другому сказать cyklický по-чешски?

cyklický чешский » чешский

rekurentní kruhový růžovofialový pravidelně se opakující periodický kruh cyklus cyklo- cyklamenový

Склонение cyklický склонение

Как склоняется cyklický в чешском языке?

cyklický · прилагательное

+
++

Примеры cyklický примеры

Как в чешском употребляется cyklický?

Субтитры из фильмов

Tak jako hmyz na zemi, Mořští tvorové mají cyklický potravinový řetězec.
Как у насекомых на суше, у морских созданий циклическая системы питания.
Je cyklický!
Оно циклично, верно?
Můj sociální pracovník říká, že mám cyklický problém s krádeží v obchodě.
Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов.
Ano, možná zdroj temné energie tehdy, byl vlastně ten stejný, jaký teď máme, a vesmír je nějakým způsobem cyklický.
Тогда что если источник темной энергии на самом деле был тот же, что и сейчас, и Вселенная некоторым образом циклична?
Pro nás to znamená, že cyklický model je ve hře stejně, jako je ve hře inflační.
Для нас это означало, что циклическая модель была по-прежнему на равных с инфляционной. Но какая из этих теорий верна?

Из журналистики

Zdá se, že mnozí zákonodárci mají dojem, že stoupající zisky jsou ryze cyklický fenomén, neboť ekonomiky nadále rostou ze dna recese roku 2001.
Многие политики, по-видимому, все еще продолжают считать, что взметнувшиеся ввысь доходы являются чисто циклическим явлением, вытекающим из роста выходящих из глубин рецессии 2001 года экономик.
Tato regulační opatření tedy krátkodobý cyklický tlak na zhodnocování měny snížit nedokážou.
Таким образом, подобные методы контроля неэффективны в снижении кратковременного цикличного давления на валюту в сторону повышения её обменного курса.
Především mnozí Němci si nechtějí přiznat, že cyklický vzestup může spět ke svému konci.
Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу.
Navíc měla dát finanční globalizace chudým státům možnost zklidnit cyklický pohyb od vzestupů k propadům, vážící se k dočasným šokům směnných relací a dalším vlnám nešťastných okolností.
Кроме этого, финансовая глобализация позволит бедным странам смягчить негативное воздействие циклов экономического спада, связанных с временными изменениями условий торговли и с другими напастями.
Možná je vzestup a pád spíše cyklický než lineární jev.
Возможно, подъем и упадок - это, скорее циклическое, а не линейное явление.
Podle našeho názoru bude však tento cyklický pokles pouze dočasný a Spojené státy prokáží v perspektivě pěti let silnou schopnost hospodářského růstu dosahovat.
И все же будем надеяться, что этот циклический спад окажется временным, и что в пятилетней перспективе США будут продолжать демонстрировать способность достигать устойчивого экономического роста.

Возможно, вы искали...

cyklický éter | cyklický režim | cyklické dotazování | Cyklický redundantní součet | cyklistický závodník | cyklista | cyklisty | cyklistika | cykličnost | cyklizace | cyklistka | cyklistický
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA