derikový jeřáb чешский
деррик-кран
Перевод derikový jeřáb перевод
Как перевести с чешского derikový jeřáb?
derikový jeřáb чешский » русский
Примеры derikový jeřáb примеры
Как в чешском употребляется derikový jeřáb?
Субтитры из фильмов
Jeřáb žijící tisíc let je symbolem štěstí.
Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.
Tak sem dostaňte ten jeřáb!
Тащите сюда кран!
To je rowan (jeřáb).
Рябина.
Je tu jeřáb zvedající auto, prověřím ho.
Вижу кто-то берёт на буксир машину. - Я проверю, в чём дело.
Na střeše kůlny sedí jeřáb.
Там на крыше сарая сидит журавль.
Townsende, stranou. Jeřáb vejš. Ať to nezkazí letadlo.
Таунсенд, передвинь кран, а то в него врежется самолёт.
Bude! - Ulomil se nám jeřáb!
Мы потеряли кран!
Ulomil se nám jeřáb!
Внимание всем!
Jeřáb sestavíme za půl hodiny.
Понадобится полчаса, чтобы собрать эту часть корабля.
Jeřáb není připravený.
Кран ещё не закончен.
Danny, zastav ten jeřáb!
Дэнни, останови сейчас кран!
Řídil jsem jeřáb a hodil Prďocha do jámy s dehtem.
Я управлял краном и сбросил Лео-Пердуна в дегтевую яму!
Kdybych tak měla k nalodění jeřáb.
Жаль, нет крана, чтобы поднять меня на борт.
Budou na ni potřebovat jeřáb.
Здесь не обойтись без подъемного крана.