diagnostikovat чешский
диагностировать
Перевод diagnostikovat перевод
Как перевести с чешского diagnostikovat?
Синонимы diagnostikovat синонимы
Как по-другому сказать diagnostikovat по-чешски?
Примеры diagnostikovat примеры
Как в чешском употребляется diagnostikovat?
Субтитры из фильмов
Rejepi neměl typickou formu varioly a tak se nedal na první pohled diagnostikovat.
У Реджепи была нетипичная форма, сложная для выявления.
Naší úlohou je diagnostikovat ho.
Наша работа - поставить ему диагноз.
Diagnostikovat ho?
Чтобы диагностировать его?
Musí být jiná cesta jako diagnostikovat přítomnost poškozených buněk. Ne.
Должен быть другой способ определить волосатоклеточный лейкоз.
Nebudeš ho přeci diagnostikovat bez toho, aby ses s ním setkal.
Собираешься поставить ему диагноз, даже не посмотрев на него?
Nepotřebuje diagnostikovat, ale nová játra.
Ей нужен не диагноз, ей нужна новая печень.
Moje rada je, že se budeme soustředit na okolnosti, ze kterých můžeme diagnostikovat nemoc a vyléčit ji za méně než 6 hodin.
Я предлагаю сфокусироваться на заболеваниях которые мы сможем диагностировать, лечить и вылечить за 6 часов.
Záchvaty je zábavné sledovat, ne diagnostikovat.
На припадки клёво смотреть, и их скучно диагностировать.
Snažili jsme se diagnostikovat záchvat, který ani neexistoval.
Мы пытались диагностировать несуществующий припадок. Она симулировала его, когда муж её застукал.
Jsou další způsoby, jak tě diagnostikovat.
Есть другие способы поставить тебе диагноз.
Jak těžké je TO diagnostikovat?
Как это можно диагностировать неправильно?!
Kdybychom věděli kde to bolí, tak bychom ji mohli diagnostikovat.
Если бы мы знали, что болит, мы могли бы ее продиагностировать.
Takže kde jste se naučila sama si diagnostikovat zástavu?
Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт?
Ale. když dáme tu dřeň Nickovi. jeho symptomy nám pomohou diagnostikovat Mattyho.
Но. Если мы пересадим его Нику, его симптомы позволят поставить диагноз Матти.
Из журналистики
Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.
Chceme-li předepsat lék, je nejprve zapotřebí diagnostikovat nemoc.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
Psychiatři zřejmě začali stavy svých pacientů diagnostikovat podle toho, na jakou chorobu existovala léčba.
Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.
Není sice přílis pravděpodobné, že rakovina v dohledné době zmizí, budeme ji vsak moci přesněji diagnostikovat a účinněji léčit. Vzroste tak aspoň počet pacientů, které lze vyléčit.
Вряд ли большая часть разновидностей рака исчезнет в ближайшем будущем; скорее диагностика будет более точной и лечение более эффективным, что увеличит число людей, избавившихся от этого недуга.