divadýlko чешский
Примеры divadýlko примеры
Как в чешском употребляется divadýlko?
Субтитры из фильмов
Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.
Я хотел бы поучаствовать в этой толкучке, которую Вы устраиваете.
Mám hrát divadýlko? Být srab, aby mě kluci měIi za budižkničemu?
Ты хочешь, чтобы я разыграл труса, и ребята сочли меня дерьмом?
Hrála ti divadýlko, plakala ti na rameni, ta ulhaná.
Она сочиняет, чтобы поплакаться тебе.
Víte, pánové, moje divadýlko jistě není nejvhodnějším úkrytem, ale Juliette a já vás můžeme dostat z Paříže.
Мой убогий театр - не надежное убежище, к сожалению. Мы с Жюльеттой могли бы вам помочь покинуть завтра Париж.
Děláme tu našim hostům divadýlko, nebo co?
Порнографические игры перед гостями?
Nechte si to divadýlko.
Кончайте этот цирк.
To by vysvětlovalo to divadýlko.
Тогда это объясняет маскарад.
Hezký divadýlko.
Ну, хорош спектакль.
Jenom jste si vypulíroval svý divadýlko.
Заканчивай свою деятельность.
A žádný divadýlko!
Хватит играть в игрушки.
Tak si předvedeme to divadýlko.
Ну, Дилия, поехали.
Vaše divadýlko mě nemůže oklamat.
Эйс нуждается в моей помощи.
Je to jenom divadýlko.
Это же всего лишь игра.
Žádné divadýlko ani vyjednávání.
Никаких трюков и переговоров.