došlápnout чешский

Спряжение došlápnout спряжение

Как изменяется došlápnout в чешском языке?

došlápnout · глагол

Примеры došlápnout примеры

Как в чешском употребляется došlápnout?

Субтитры из фильмов

Huh? Och, budu si muset došlápnout na drogerii Rite Aid kvůli tomu falešnému kníru.
Что же, мне придётся поговорить с самим собой. по поводу этих фальшивых усов.
Na tohohle chlápka si nemůžeš došlápnout.
Об него можешь вытирать ноги.
Ukradls mi auto. Chtěla jsem si na tebe došlápnout.
Если бы ты угнал мою тачку, пришлось бы за тобой гоняться.
Na mě si může došlápnout jen opravdický maršal.
Я буду нести ответственность перед настоящим маршалом.
Musíš si na něj došlápnout. - Jak asi?
Ты должен припереть его к стенке.
Nemůžu na něj došlápnout.
Я не могу перенести на неё вес.
Zatím vím o někom, na koho byste si měl došlápnout hned.
А пока что есть один человечек, которого вам надо прижать прямо сейчас.
Moji židé si na tebe došlápnout tak rychle, že si budeš myslet, že jsi asijská dívenka.
Я натравлю на тебя своих евреев так быстро, что ты посчитаешь себя азиаточкой.
A nebo bych ti mohla vrátit skoro plnou funkčnost, ale to bys během příštích měsíců musela podstoupit sérii závažných operací a na nohu nesměla vůbec došlápnout.
Или я могу вернуть тебе почти полную функциональность, но это будет означать серию довольно крупных операций в течение нескольких месяцев, но ты должна будешь отказаться от использования ноги на это время полностью.
Potřebujeme najít to zmizelé tentononc a musíme si došlápnout na toho, kdo sundal Carsona, jinak jsme uvízli v tomhle bláznivým městě navždy.
Теперь мы должны найти недостающие звенья и указать на того, кто убрал Карсона, или мы окажемся заперты в этом сумасшедшем городе навсегда.
Musím si došlápnout na Volkera.
У меня есть зацепка по Волкеру.
Předpokládám, že FBI toho špeha vede, - takže musím došlápnout na Marthu. -Vysoký míček do středu.
Предполагаю, что ФБР руководит кротом, поэтому мне нужно посильнее надавить на Марту.
Došlápnout si na toho prokurátora a přepadnout jeho dům.
Пойти к этому прокурору, разгромить его дом.
Kurva! Ghoste, ty víš, že kdybych si chtěl na tebe došlápnout, tak bych použil moje nejlepší chlapy.
Призрак, ты же понимаешь, если бы я решил пойти против тебя, я бы использовал своих лучших людей.

Из журналистики

Britská vláda si nebezpečí začíná uvědomovat a snaží se došlápnout si na školy a mešity, které šíří nenávist.
Британское правительство начинает признавать опасность и пытается пресечь деятельность школ и мечетей, которые распространяют ненависть.
Od té doby se zdálo, že se Mušaraf nefalšovaně snažil došlápnout si na frankensteinovskou zrůdu, již si dříve vydržoval jako nástroj pákistánské politiky.
С тех пор, казалось, Мушарраф поистине стремился уничтожить ужасного монстра, которого он поддерживал как инструмент пакистанской политики.

Возможно, вы искали...