dobrák чешский

добряк

Значение dobrák значение

Что в чешском языке означает dobrák?

dobrák podstatné jméno · rod mužský životný

— člověk hodný, dobrosrdečný („s dobrým srdcem“), dobromyslný ⋄ On ten její je takový dobrák – třikrát mu zahnula a pokaždé jí odpustil. — slang. dobrovolný hasič

Перевод dobrák перевод

Как перевести с чешского dobrák?

dobrák чешский » русский

добряк

Примеры dobrák примеры

Как в чешском употребляется dobrák?

Субтитры из фильмов

Myslím, že to musí být dobrák, když se tak stará o dítě.

Думаю в человеке, который так любит детей, много хорошего.

Ten starý dobrák věří v jídlo, stejně jako vy v Karla Marxe.

Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.

Jsem dobrák. Ty to víš.

Я хороший человек, ты это знаешь.

Dobrák Harry.

Добрый Гарри.

Víš, jaký to byl dobrák.

Что? - Ты же помнишь, он был прекрасным человеком.

Máte štěstí, jsem dobrák.

Но не пугайтесь, Я добрый.

Ten dobrák, co si to vymyslel, poletí s náma a my ho tam pak z výšky 3 000 metrů vyhodíme bez padáku.

Когда мы прилетим туда, мы его сбросим с 10 000 футов без парашюта.

Jak jste vytušil, ten dobrák, kterého by vyhodili z letadla, jsem já.

Как вы, возможно, догадались, я и есть тот, кого они сбросили с 10 000 футов.

Ten dobrák doktor Livingstone.

Верный доктор Ливингстон.

Je to dobrák.

На лбу написано.

Scotty je dobrák.

Скотти - хороший человек.

Která žena bude mít odvahu postarat se o Brancaleona jako tento dobrák?

Какая женщина посмеет, как раньше, обнять Бранкалеоне!

Dobrák Kananga věří na karty a tyhle nesmysly.

Старина Кананга, он верит во всю эту карточную чушь.

Přátelé mi říkají Dobrák.

По-моему, они вам льстили.

Возможно, вы искали...