ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
dominantní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
dominantnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejdominantnější
dominantní чешский
главный
Значение dominantní значение
Что в чешском языке означает dominantní?
dominantní
Перевод dominantní перевод
Как перевести с чешского dominantní?
Синонимы dominantní синонимы
Как по-другому сказать dominantní по-чешски?
dominantní чешский » чешский
Склонение dominantní склонение
Как склоняется dominantní в чешском языке?
dominantní · прилагательное
Единственное число dominantní
Мужской род, одушевлённый dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantního
Дательный komu? čemu? k dominantnímu
Винительный koho? co? pro dominantního
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantním
Творительный kým? čím? s dominantním
Мужской род, неодушевлённый dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantního
Дательный komu? čemu? k dominantnímu
Винительный koho? co? pro dominantní
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantním
Творительный kým? čím? s dominantním
Женский род dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantní
Дательный komu? čemu? k dominantní
Винительный koho? co? pro dominantní
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantní
Творительный kým? čím? s dominantní
Средний род dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantního
Дательный komu? čemu? k dominantnímu
Винительный koho? co? pro dominantní
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantním
Творительный kým? čím? s dominantním
Множественное число dominantní
Мужской род, одушевлённый dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantních
Дательный komu? čemu? k dominantním
Винительный koho? co? pro dominantní
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantních
Творительный kým? čím? s dominantními
Мужской род, неодушевлённый dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantních
Дательный komu? čemu? k dominantním
Винительный koho? co? pro dominantní
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantních
Творительный kým? čím? s dominantními
Женский род dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantních
Дательный komu? čemu? k dominantním
Винительный koho? co? pro dominantní
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantních
Творительный kým? čím? s dominantníma s dominantními
Средний род dominantní
Именительный kdo? co? dominantní
Родительный koho? čeho? bez dominantních
Дательный komu? čemu? k dominantním
Винительный koho? co? pro dominantní
Звательный dominantní!
Предложный o kom? o čem? o dominantních
Творительный kým? čím? s dominantníma s dominantními
Примеры dominantní примеры
Как в чешском употребляется dominantní?
Субтитры из фильмов
Jedna dominantní životní forma, velký a primitivní plaz.
Одна доминирующая форма жизни, большая и дикая рептилия.
My, dominantní rasa, se musíme mít na pozoru, aby nás neovládly jiné rasy.
От нас, главенствующей расы, зависит возьмут ли другие расы всё под свой контроль.
Tak dominantní.
Доминант.
Očekával jsem všeobecnou rvačku o které jsem tolik četl. Angie byla v centru veškerého dění, uplatňovala svou pozici dominantní samice.
Это Анжелина была в середине всех отношений, показывая, что она доминантная самка.
Obvykle pouze dominantní pár má potomstvo, a k tomu účelu si vyhledává soukromí.
Обычно, доминантная пара волков спаривается и дает потомство весной, уходя для этого от своей стаи. Видимо, настало время воссоединиться.
Haneek nám vysvětlila, proč mají u Skrreeanů dominantní postavení ženy.
Ханик рассказывала нам, что у них матриархат.
Která strana zvítězí, stává se dominantní na 5 let a potom všechno začne od začátku.
Победившая сторона главенствует в течение следующих пяти лет а затем все по новой.
Máš už představu jak předvedeš dominantní náboženství Země?
Ты уже придумал, как продемонстрировать Земные религии?
Prusko má dominantní moc v Německu, ale myslíte, že král Fridrich se s tím spokojí?
Пруссия уже доминирует в Германии, вы думаете, Фридрих на этом остановится?
Barman s dominantní matkou a idiotským bratrem.
Я - никто, просто какой-то бармен с деспотичной матерью и братом-идиотом.
Nejstarší dominantní savec smečky se jde přesvědčit,. zda je kořist skutečně mrtvá.
Вожак стаи подходит к жертве для того, чтобы убедиться, что она мертва.
Jo, jste dominantní. Díky.
Вы такая решительная.
Buď dominantní, to je všechno..
Будь доминирующим.
Mají dominantní postavení v obchodu s drogami, jak na Mexické straně, tak tady ve Státech.
Они держат основную долю трафика и на мексиканской стороне, и у нас.
Из журналистики
Je tu jen jeden problém: neprospěl by ani těm nejmajetnějším, ani firemním či jiným zájmovým skupinám, které si získaly dominantní postavení v tvorbě amerických politik.
Существует только одна проблема: этот пакет мер не принес бы выгоду тем, кто находится на верхушке, и корпоративным и другим особым интересам, которые стали доминировать в политике Америки.
Británie nebyla nikdy tak dominantní, jako jsou dnes USA.
Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США.
Také Řím zůstal dominantní silou ještě tři století poté, co jeho moc dosáhla vrcholu.
Рим доминировал на протяжении более трех веков после апогея римского влияния.
Jsou to zdráhaví členové brettonwoodských institucí, jimž dominují země, které už nejsou dominantní.
Они были вынуждены стать членами Бреттонвудских ведомств, и ими руководят страны, которые больше не являются доминирующими.
Její uvažování přesahuje dominantní unilaterální paradigma její předchůdkyně a zahrnuje obhajobu mezinárodního práva.
Её суть выходит за рамки доминирующей, односторонней парадигмы предыдущей стратегии и включает в себя защиту международного права.
Tento přístup vůči PZI sice rozhodně není dominantní, ale musíme se mít na pozoru, aby převládat nezačal.
В то время как это явно не является главным подходом к ПИИ, мы должны быть бдительными, чтобы этого не произошло.
Nástup Číny jako dominantní mocnosti v Asii a celková rovnováha sil v oblasti jsou dnes otázkami, jimiž se musí pozorně zaobírat vlády po celém Pacifiku.
Превращение Китая в самую влиятельную в Азии державу и региональный баланс власти в целом - это вопросы, в которых правительства стран тихоокеанского региона должны вести себя сегодня очень осторожно.
To je jasné většině Izraelců, kteří tuto dominantní úlohu rovněž považují za pokřivení svých prastarých mravních a náboženských hodnot.
Это ясно большинству израильтян, которые также считают эту доминирующую роль искажением своих древних моральных и религиозных ценностей.
Postmoderní firma amerického střihu usiluje o dominantní podíl na trhu z hlediska prosazení značky, případně o manipulaci s imidž, která zajišťuje intelektuální nadvládu a může vést až k dominantnímu postavení na trhu.
Постмодернистская фирма в американском стиле рассматривает доминирование на рынке в терминах брэндинга или манипулирования образами, которое даёт интеллектуальную гегемонию и может привести к доминированию на рынке.
V rámci této vize fungování podniků je společnost, která nemá globální dominantní postavení, pouhým vedlejším účastníkem.
Если смотреть на работу корпораций с этой точки зрения, то компания, не добившаяся глобального доминирования, - неудачница.
CAMBRIDGE - Bude postavení Spojených států jako světově dominantní supervelmoci v ohrožení, jestliže dolar ztratí svůj status superměny?
КЕМБРИДЖ - Будет ли поставлена под угрозу доминантная позиция США в мире как сверхдержавы, если доллар потеряет статус сверхвалюты?
Evropské právo dokáže zkrotit globální obry - ať japonské, evropské či americké -, kteří by si jinak mohli vybudovat světově dominantní postavení v některém ze sektorů světového hospodářství.
Европейского закона будет достаточно для того, чтобы помешать любому мировому гиганту - будь он японец, европеец или американец - который в противном случае мог бы установить мировое господство в любом секторе мировой экономики.
Rozdíl samozřejmě spočívá v dominantní roli dolaru při vypořádávání mezinárodního obchodu: ceny se stanovují v dolarech.
Эта разница, естественно, объясняется доминирующей ролью доллара США в качестве средства расчётов в международной торговле - цены устанавливаются в долларах.
Dominantní postavení Německa, které se od finanční krize v roce 2008 jevilo jako absolutní, postupně oslabuje - a pro Evropskou unii to má dalekosáhlé důsledky.
Доминирующее положение Германии, которое казалось абсолютным после финансового кризиса 2008 года, постепенно уменьшается - с далеко идущими последствиями для всего Европейского союза.