downův чешский
Примеры downův примеры
Как в чешском употребляется downův?
Субтитры из фильмов
Měl jsem Downův syndrom.
У меня был синдром Дауна, а теперь. я совершенно.
Říká se tomu, Downův syndrom.
Это называется синдром Дауна.
Jo, jde o Downův syndrom. - Víte, co nám dnes řekli? - Co?
Чудесно.
Mám Downův syndrom od hlavy až k patě.
У меня Синдром Дауна с ног до головы.
Ale áno, odmítla si mě, protože mám Downův syndrom.
Да, ты ме отказала, потому что у меня Синдром Дауна.
Má Downův syndrom.
Ага, у неё Синдром Дауна.
Tenhle vypadá jako kdyby mu začal Downův syndrom.
Вот, к примеру, этот как маленький даун.
Downův syndrom u žen jejího věku tolik nehrozí.
Риск развития синдрома Дауна у детей рожениц ее возраста не так высок.
On měl Downův syndrom.
У него был синдром дауна.
A ano, vidím, že má Downův syndrom, a děti to ví také.
И да, я понимаю, что у него синдром Дауна, и дети это понимают.
Přesvědčil jsi více žen na potrat, než prenatální test pro Downův syndrom.
Из-за тебя женщины делали больше абортов, чем из-за предродового теста на синдром Дауна.
Downův syndrom, cystická fibróza, rozštěp páteře.
Синдром Дауна, муковисцидоз, расщепление позвоночника.
Nezeptala jsem se ho, jestli mě odmítl proto, že mám Downův syndrom.
Я не спросила, действительно ли причина, из-за которой он не хочет быть моим парнем, в том, что у меня синдром Дауна.
Deb, má Downův syndrom.
У него синдром дауна, Дебс.
Из журналистики
Ve vyspělých zemích rutinní testování starších těhotných žen společně s dostupností potratu výrazně snížilo výskyt vad, jako je Downův syndrom.
В развитых странах рутинная проверка беременных женщин более пожилого возраста в сочетании с возможностью абортов значительно сократила случаи таких заболеваний, как синдром Дауна.