druh jeřába чешский
лебедь-кликун
Перевод druh jeřába перевод
Как перевести с чешского druh jeřába?
druh jeřába чешский » русский
Синонимы druh jeřába синонимы
Как по-другому сказать druh jeřába по-чешски?
Примеры druh jeřába примеры
Как в чешском употребляется druh jeřába?
Из журналистики
Lidské bytosti mají jako biologický druh vážný problém se sebeovládáním.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Tento druh operativního zpravodajství se nejlépe provádí na úrovni států.
Это оперативная разведка, которая лучше всего работает на национальном уровне.
Je smutné, že v Japonsku takový druh finanční upjatosti zůstává stále čímsi zatraceníhodným.
Однако для Японии фискальная строгость остается чем-то вроде проклятия.
Viry jsou buněční paraziti a každý virus napadá určitý druh buněk.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.
Tento druh diplomacie není rychlý ani snadný.
Такая дипломатия не бывает быстрой или легкой.
Přestože Belgie nedávno následovala ve stopách nizozemského způsobu regulace dobrovolné aktivní eutanázie v přísně lékařském rámci, je to právě tento druh regulací, který se čím dál častěji zpochybňuje.
Хотя в Бельгии в последнее время пошли по голландскому пути в отношении регулирования добровольно требуемой эвтаназии, которая должна проводиться в жестких медицинских рамках, однако именно этот закон в настоящее время все больше ставится под сомнение.
Toto je jazyk existenční války, ten nejnebezpečnější druh.
Это язык экзистенциональной войны, самый опасный вид.
Není náhodou, že tento nový druh runu na banku vznikl v USA, které jsou dnes nejzřetelnějším příkladem klesajících cen domů na světě.
Не случайно, что данный новый тип массового изъятия банковских вкладов, появился в США. Это является самым очевидным примером сегодняшнего мирового снижения цен на жильё.
Dnes však panující republikánská ortodoxie představuje jistý druh samolibého pseudofriedmanismu, který je přesvědčen, že trhy ponechané vlastnímu osudu nemohou škodit.
Однако, сегодня правящая республиканская ортодоксальность - своего рода самодовольный псевдо-Фридмантизм, который считает, что рынки, предоставленные сами себе, не могут работать неправильно.
Měli bychom si ale uvědomit, že tento druh spolupráce nás přílis kupředu neposune.
Но нельзя забывать, что с такими формами сотрудничества мы далеко не уйдем.
Stále lépe si uvědomujeme, jaký druh humanitární akce funguje.
Мы все больше знаем, какие гуманитарные действия работают.
Navíc, anatomicky moderní populace mnohé z těchto inovací sdílely s neandrtálci, jež velká část antropologů a genetiků považuje buď za odlišný druh, nebo za lidský typ z podstaty neschopný dosáhnout naší kognitivní úrovně.
Кроме того, анатомически современные популяции разделили множество этих новшеств с неандертальцами, в которых большинство антропологов и генетиков видят человеческий тип, по своей природе неспособный к достижению нашего познавательного уровня.
Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.
Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама.
Ve středu pozornosti je ale také jiný druh kmenové buňky - dospělé kmenové buňky.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток - стволовых клеток взрослого человека.