dvousečný meč чешский
палка о двух концах, па́лка о двух конца́х, обоюдоо́стрый меч
Перевод dvousečný meč перевод
Как перевести с чешского dvousečný meč?
Синонимы dvousečný meč синонимы
Как по-другому сказать dvousečný meč по-чешски?
dvousečný meč чешский » чешский
Примеры dvousečný meč примеры
Как в чешском употребляется dvousečný meč?
Простые фразы
Chci meč!
Я хочу меч!
Субтитры из фильмов
Máš meč?
Что с мечом?
Odů a Tojotomi. že Kóecu sám je jako ostrý meč.
Это мастерство пришло к нам в начале правления сёгунов Асикага Ода и Тоётоми.
Meč Jagjú Sekišúsaie nikdy lidi nezabíjel. který časem upadne v zapomnění!
Ты отставший от нынешних времён человек. Уже стемнело. Можешь отправляться завтра на рассвете.
Tak proč nenosíte meč? jako jste tenkrát přišel sem?
Вы когда-нибудь снова отправитесь странствовать? как вы пришли сюда? когда вы предложили жить вместе.
Zahoď ten meč!
Или я прибью этого щенка!
Pro ženu polibek. Pro muže meč.
Для женщин - поцелуй, для мужчин - шпага.
Pro muže meč.
Для мужчин - шпага!
A měl meč a plášť?
Большой и высокий?
Můj meč patří vám, Výsosti.
Мой меч с вами, Ваше Высочество.
Váš meč, Gisbourne.
Ваш меч, Гисборн.
Můj meč patří vám, jednou provždy.
Мой меч всегда за вас, сир, отныне и навсегда.
Obrázek Ashleyho a Charlesův meč.
Портрет Эшли и саблю Чарльза.
Rychle, přines mi můj meč.
Живо принесите мне мой меч.
U jeho nohou, jako psi připoutaní, ať se hlad, meč a oheň svíjí.
Ему присущий, и у ног его, Как свора псов, война, пожар и голод На травлю стали б рваться.
Из журналистики
Pero bylo konečně mocnější než meč a stalo se zbraní nádherné pomsty, jíž se člověk navíc mohl ohánět stylově.
Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим. Другие наслаждались моментом, возможно, затягиваясь сигаретой по мере того, как они радовались тому или иному уничтожению.
S pomocí systémů vyvinutých západními zpravodajskými agenturami tak Čína ukovala virtuální meč, který hrozí zablokovat cestu k demokracii.
Поддерживаемый системами, разработанными западными спецслужбами, Китай подделал виртуальный меч, который угрожает закрыть дорогу к демократии.
Pocity národní zrady tak vlastně pomohly přeměnit kult národní hanby z účinného nástroje vládní propagandy v dvojsečný meč namířený přímo proti vládě.
В действительности, такие чувства национального предательства способствовали трансформации китайского культа стыда за свою нацию из полезного инструмента правительственной пропаганды в обоюдоострый меч, направленный против самого правительства.
Nad globálním hospodářstvím jak Damoklův meč visí slabý dolar a téměř všichni lamentují nad marnotratnými mravy Ameriky.
Сейчас, когда слабый доллар, как дамоклов меч, висит над мировой экономикой, почти все жалуются на расточительные привычки Америки.
Požádejte číšníka o nůž na steak a probodne vás pohledem, jako byste žádali o meč.
Попросите у официанта нож для мяса, и он ответит вам таким взглядом, как будто вы попросили у него меч.
První poskytne Spojeným státům ochranný deštník, druhý bude ostřit jejich jaderný meč.
Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч.